Instagram

21.12.2018

Свято наближається!

Згідно офіційного трактування, яку виховательки через батьків повинні були донести дітям, дід застряг десь у лампландськіх снігах.

Тим часом ми скористались нагодою примірити на себе його величезне крісло. Особисто нам було не зручно. Але я знаю багатьох, які розкішно почуваються у кріслах, створених не за розміром і не для них.


14.12.2018

Литературные чтения идишистов в Варшаве

Ну, скажите, не маленький ли этот мир?

Сегодня Alla Marchenko пригласила меня (отдельное спасибо) на идишистские чтения . Мы читали и разбирали известного (правда, я слышал впервые) поэта Мойше Кульбака, читали его стихи и их переводы на белорусский. Было фантастически атмосферно! В какой-то момент у нас возникло спорное слово, и я заметил, что мы буквально вчера разбирали его на уроке с Alexandra Poljan. Тут парень напротив, Довид, встрепенулся. Оказалось, мы с ним в одной группе (занятия ведутся удалённо, ученики разбросаны по всему миру - за это спасибо, Sefer Webinar).

Александра Леонидовна, как видите, ваши ученики рулят!

#Варшава - удивительный еврейский город! Пропитан культурой #идиш. А когда я достал из рюкзака свои книги, чтоб представиться, оказалось, Алла уже читала выдержки из #КофеБрейксЕгоВеличеством в Брацлаве у Фаина Баек - именно то эссе, где я описывал подвиг замечательной украинской семьи Владимир Мельник - семьи праведников народов мира!

Разве не пришло время удивляться?
Шабат шалом!



03.12.2018

Moja Warszawa. Album (aktualizacja)

02.12.18.
Źródło: https://youpic.com/image/14532155/
 

Teraz i moja Warszawa

Спасибо, Gmina Żydowska w Warszawie и лично раввин Стас Войцехович (Stas Wojciechowicz) за приглашение на зажигание первой Ханукальной свечи! Честно - был поражён количеству собравшихся на площади людей. И все, как один, пели "Шалом Алейну".

Рад снова был видеть Анну Азари, бывшего Посла Израиля в Украине, а ныне - в Польше. Среди гостей были также вице-мэр Варшавы (на фото), Посол Канады, представители посольств Великобритании и Литвы.

Все они, включая раввинов и администрацию общины уместились на маленьком крытом подиуме 3х3 метра. Европейская демократичность!

От людей - никаких ограждений, турникетов, - впрочем, намётанным глазом журналиста, я видел и представителей спецслужб, и оценил их профессионализм.

Позже нас всех пригласили в центральную синагогу Ножиков на концерт сефардской музыки. Звучит мощно! Записал и для вас фрагмент (смотреть по ссылке на публикацию в фейсбуке).

Ханука - праздник света, праздник чуда! Может, помните, в прошлом году я написал живописное полотно о том, что все мы - переплетённые ветви ханукального светильника?

Сегодня я снова это увидел и прочувствовал.

#zoriyfine, 02.02.18.

P.S. Забыл сказать: с сегодняшнего дня начинаю делиться с вами новыми фотографиями в альбоме "Teraz i moja Warszawa" ("Теперь и моя Варшава"). Следите за публикациями!

02.12.2018

Getto warszawskie

С этой фотографии я начинаю следующую страницу своей истории - в Варшаве. Здесь я буду писать новую книгу, материалы для неё собраны. Моё знакомство с городом началось сегодня с прекрасной экскурсии-лекции Маши Макаровой о варшавском гетто - одна из стен его буквально примыкает к моему отелю.

Сейчас у меня закончилось занятие по идишу с Александрой Полян, через час недалеко от нас, возле синагоги Ножиков, будут зажигать первую ханукальную свечу.

Не знаю, долго ли здесь пробуду, но вы должны знать, что последней каплей для принятия этого решения было моё увольнение из университета за два стихотворения о событиях столетней давности - о моих погибших прадедах.

Желаю всем светлой Хануки в каждом прожитом дне!
Ваш #zoriyfine.

На фото: один из дворов-колодцев, где было гетто. Буквально в соседнем дворе снимались сцены из знаменитого фильма Романа Полански "Пианист".

P.S. Пианист снова в Варшаве.)