📝 В день моего рождения,
я дарю это исполнение всем вам вместе со своим благословением, но посвящаю его
своей любимой жене Оксане. И хотя слова этой песни не о наших отношениях, но
экспрессия и нежность мелодии - именно о ней.
📝 On my birthday, I give this performance to all of you with my blessing, but I dedicate it to my beloved wife Oksana. And although the words of this song are not about our relationship, the expression and tenderness of the melody are exactly about her.
И только в день рождения (уже в 52-й раз) узнаёшь, как говорил Михал Михалыч Жванецкий, сколько в мире ненужных вещей.
А когда-то известный телеведущий
Олег Семко поздравил меня в этот день очень точно: "Вітаю з появою на
СВІТ! Думаю ти вже побачив, що тут не все так, як би ти хотів. Але ми БАЧИМО
його через призму твоїх робіт, і для нас він чарівний."
В этих противоречиях моя жизнь:
больной на всю голову мир, наполненный ненужными вещами, называющий чёрное
белым, - и хрупкий ты, маленькая инфузория, синтезирующая его дерьмо в свет.
#ЯнеМогуИНАЧЕ (1982). 🎹 #Fender #Rhodes Mark I & #Ghost Pad cover by #ZoriyFine, 23.08.2024.
Друзі! Вітаю всіх нас з сьогоднішнім Днем державного прапору та завтрашнім Днем Незалежності України!
Де б ми не жили, на яких би мовах
не розмовляли, до яких би релігійних громад не належали, яким би роздертим не
прийшло до нас сьогодення, - ми завжди з теплом при будь-якій нагоді з'єднуємо
дві стрічки: блакитну і жовту, згадуючи дитинство, батьків, перше враження від
світу, - поєднуючи бездонне небо та бескрайне поле у свої' уяві. Здавалося -
вони є наймирнішими символами у житті. І коли війна їх зруйнувала, ми не можемо
звикнутися з цим когнітивним дисонансом.
Особисто я - за розквіт Країни,
але спираючись на досвід поколінь (особливо у генетичній пам'яті мого
єврейського народу) та свій вік, близький до заходу, мрію, щоб цей розквіт
відбувся ще за моє життя. На жаль, бачу, зовні на це мало хто налаштований. То
є біль.
Але є і багато з нас, хто здалека
докладає чимало зусиль до цього миру і процвітання, - і не треба знецінювати
бійців невидимого фронту - тим більше, не треба висувати вимоги або претензії:
свого часу, щоб нести Україну у світ, кожному потрібно було чимало мужності та
витримки. Як дереву, пересадженому зі свого ґрунту.
Зі святом кожного з нас!
#ZoriyFine, 23.08.2024.
P.S. На світлині: моя живописна робота 2018 року "Гроза над Бугом у Вінниці".
Я НЕ МОГУ ИНАЧЕ...
Новая премьера будет, вероятно,
сегодня в плейлисте "Any melody can become a Lullaby" ("Любая
мелодия может стать Колыбельной).
На этот раз - любимая с детства
песня. Её по-разному исполняли В.Толкунова и "Песняры". Фортепианных
импровизаций почему-то на неё найти не смог, странно.
Как видите, фортепианной музыке
достаётся всё меньше времени на фоне электронной (Роли и терменвокс), вокальной
(Kate&Fine) и духовой (мелодион, флейты Анд).
Но, тем не менее, в этом
плейлисте уже сегодня больше ста импровизаций: переслушать их у вас займёт
полдня. Зато настроить на мир (умиротворение) он точно вас сможет.
А я продолжу бороться со злом,
как могу: #MakeMusicNoWar.
#zoriyfine, 23.08.2024.
P.S. Напомню
программность этого плейлиста. Впервые я сформулировал его на украинском языке,
поэтому даю с переводом, поскольку до сих в других языках не смог подобрать
более точных слов:
♫ Колискова - це потаємна пісня,
коли ти віч-на-віч із настаючою ніччю. Вранці ти можеш співати і гімни, але
вночі - та сама мелодія повільно переплітається з твоїми думками...
♫ Колыбельная – это сокровенная
песня, когда ты остаёшься с глазу-на-глаз с наступающей ночью. С утра ты можешь
петь и гимны, но ночью – эта же мелодия неспешно сплетается с твоими мыслями...
♫ Lullaby is a secret song when you are face to face with the coming night. In the morning you can sing the anthems, but at night - the same melody slowly intertwines with your thoughts...
🎹 Requiem - Impromptu by
#ZoriyFine, 21.08.2024, #KorgSV2 #Roli
Сегодня моей маме исполнилось бы
77 лет, но с нами её нет вот уже пятнадцать…
Она была живым нервом, оголённой
правдой, талантливым чутким музыкантом и пророком.
Через несколько часов после её
ухода в дверь постучали. Мой ребёнок, её внук, открыл, но за дверью никого не
было. Мама тихонько присела на край кровати и сказала, что переходить в
вечность совсем не тяжело – она рада, что больше не увидит суету вокруг себя. В
своей книге я посвятил ей большое эссе…
Будучи подростком, я часто писал
музыку для виолончели – в т.ч. и с ней меня приняли в Гнесинку на
композиторский. Виолончель – душа человека, самый близкий к его внутреннему
голосу инструмент. Именно поэтому, виолончель есть во всём моём творчестве –
она и часть моего логотипа, причудливо переплетаясь с написанием фамилии.
(Посмотрите в правом нижнем углу этого видео.)
Warszawska podczerwień, zdjęcie zrobione dzisiaj 15.08.2024.
Варшава инфракрасная. #Warszawa #infrared.
#Warszawa nad Wisłą. Obchody Święta Wojska Polskiego, kamera
na podczerwień.
#Варшава над Вислой. Празднование Дня Войска Польского,
инфракрасная фотокамера.
Ph: #ZoriyFine, 15.08.2024.
#SummerRains (1979). Music: Mark #Minkov, lyrics: Semyon
#Kirsanov, first performer: #AllaPugacheva.
🎹 Piano impromptu by
#ZoriyFine, 15.08.2024, #KorgSV2 .
Давно не было, и вот снова...
Если вы ждали, то я вас порадую: мой цикл спокойной
медитативной клавишной музыки, который вот уже несколько лет публикую под
девизом "Any melody can become a lullaby" ("Каждая мелодия может
стать колыбельной", ссылка на плей-лист в комментарии) пополнился новой
импровизацией на чудесную песню Марка Минкова на стихи Семёна Кирсанова -
песню, с которой моя любимая Аллочка
Борисовна Пугачёва стала лауреатом фестиваля "Песня года - 1979".
Премьера не за горами!
P.S. По традиции, после премьеры ссылка будет опубликована,
в т.ч., и в комментариях к этой публикации.
#zoriyfine, 14.08.24.
P.P.S. А ещё ко мне едет новый музыкальный инструмент - и вы
тоже приложили к этому руку в последние годы - спасибо каждому, кто участвовал!
Но, боюсь давать анонс, потому что, за его столетнюю биографию, несмотря на то,
что он прочно вошёл в мировую классическую музыку, а в кинематографе стал
вообще незаменимым в середине прошлого века, настоящих виртуозов-исполнителей
единицы за всю его историю - это самый трудноосваиваемый музыкальный инструмент
в мире. И я тоже не уверен в своих силах.
Конечно же, вы догадались о чём речь?
Этот день настал - прятался от него все сорок шесть лет сидения за фортепиано (включая двадцать лет несидения): под рёв ламборгини, которые будто специально врубали всю свою мощь за двести метров от пальмы на Иерусалимских аллеях, чтобы заглушить этот ненужный эксперимент, - впервые в жизни, как бомж или, если хотите, как великие музыканты в подземке Нью-Йорка, я оказался в роли уличного музыканта.
Возможно, только уличный бомж и неуязвим, когда у тебя нет
имущества, нет даже прописки? Новые ощущения.
Интересно, что в юности я мечтал попасть в учебник по
музлитературе, а потом потратил ещё лет двадцать, чтобы сознательно в него не
попасть...
...Меня ужасно задела смерть в Биробиджане талантливого
пианиста Павла Кушнира - узнаю свой юношеский максимализм во всём. Но, надо
признать, он был намного более талантлив.
Ещё раз убедился в том, да и война этому научила, - ничего
нет на завтра. И никого не будет завтра. А значит, случайный прохожий в центре
Варшавы и есть твой единственный слушатель. Даже если пропустит твою музыку
мимо ушей.
Перебирал сегодня архивы и нашёл подарок вл. Симеона к 10-летию моей студии в 2015 году. Чудесные мирные были времена, а мы-то думали, тяжёлые...
Премьера! Оцените новое звучание с тромбоновым мундштуком,
новым микрофоном #Shure Beta 57A и гармонайзером от #HCHelicon PerformVK.
🎹 #Suzuki #HammondMelodion #Pro44HPv2 cover by
#ZoriyFine, 29.07.2024, #Warsaw.
Эта книжка - из моего детства. В ней 320 страниц, и выпустило её издательство "Музична Україна" в 1984 году. Мне было 12 лет. В те годы я играл в небольшом джаз-бэнде в подвале при ЖЕКе на углу Первомайской и Театральной и вторым клавишником в ВИА при Доме пионеров (первым был мой друг Steve Kleyner).
В книжке-антологии собраны лучшие мелодии джаза. И я мечтал
когда-то их все исполнить.
(Историю о том, почему не стал джазовым пианистом, вы
наверняка знаете: она описана подробно с юмором и горечью в книжке
#КофеБрейксЕгоВеличеством.)
"Мелодии джаза" у меня всегда выпрашивал брат,
прекрасный саксофонист.
Welcome to the premiere! Poznajcie
premierę!
♫ Frédéric #Chopin. The #Cello
#Sonata, g-moll, Op. 65, part III: #Largo.
♫ Performed by #ZoriyFine: 🎹 #Hammong #Melodion (#Melodica) 🎹 #Roli #Seaboard #RISE 25 🎹 #KorgSV2, 21.07.2024, #Warszawa.
Незважаючи на те, що молодята дозволили мені показати вам ці весільні світлини, відзняті кілька днів тому на півдні Польщі, я так і не наважився відкрити самі потаємні з них, - це тільки для них двох. Як ви знаєте, моя робота відрізняється простотою, на перший погляд, але чуттєвістю – іскри між ними мають пробігати і на фото, а водночас, сподіваюсь, їх побачить і глядач, якому дозволити доторкнутися. В цій добірці є і особливі світлини, відзняті інфрачервоною камерою – вона інакше дивиться на світ (і бачить його), ніж людське око. Ці зображення – наче казка, в яку фотограф помістив закоханих, щоб згадували у майбутньому не тільки той день, але й низку подій, які до нього призвели. Отже, я можу бути фотографом і на вашому весіллі, запрошуйте!
Вчера с Аней вдвоём гуляли по Национальному музею. Рассказывал ей о композиции, цветах, фактурах.
Но больше всего её удивило обилие обнажённых барышень на
разных полотнах живописцев:
- Разве художники не должны прикрывать эти места? (Ещё в
садике психолог говорила детям, что "эти" места надо прикрывать).
- Ну... - тут папа замешкался, - во-первых, это красиво!
P.S. На фоне величественного полотна Яна Матейки "Битва
под Грюнвальдом".
После Металлики мы были дома в начале первого ночи. Скажу кратко: это настолько потрясающий уровень звука, шоу, сценического действа, трансляции, энергетики - ни на каких винилах- блуреях добиться такого звучания невозможно. Если в двух словах: около сотни мониторов, на разные из них выведены, напр., ударные (около 10-12 микрофонов) - всё это звучит в пространстве из разных мест. Ни в каком стерео, и даже квадро (что не прижилось) это останется невпихуемым.
А как звучали гитары! Их меняли чуть ли ни на каждую песню.
Это логично, т.к. примочки при постоянном перемещении по сцене неприменимы. А
тембры надо менять. Звук гитар настолько качественный, что иногда было
ощущение, что зазвучали железнодорожные рельсы.
(Надеюсь, уточнять не надо, что я в жизни не слушал
Металлику, до вчерашнего дня не знал ни их имён, ни откуда они и чем живут.
Думаю, причины объяснять не надо.)
Принял душ, думал усну. Ага, щас! Этот фантастический
барабанщик продолжал отстукивать ритм в башке. А в 4.00 прозвенел будильник.
В 8.30 началась съёмка на другом конце страны, почти за 400
км.
Я был уверен, что в записях - воскресенье, одиннадцать утра
и Варшава. Оказалось ни воскресенье, ни одиннадцать, и далеко не Варшава.
Но плюс, всё же, был: потрясающие молодожёны, с которыми легко
и приятно работать, милые и послушные - всё как я люблю - ради того, чтоб
получилась выдающаяся картинка!
#Metallica #M72 World Tour 2023-2024, #Warsaw, July 5, 2024
Ph: #ZoriyFine (#PhotoFineStudio), cam: #SonyRX100m6
Members: #JamesHetfield #LarsUlrich #KirkHammett
#RobertTrujillo
#M72WorldTour #metalicawarsawconcert #72seasons #M72 #M72tour #PGENarodowy
 |
В ленте попалась такая картинка - наверное, реклама модной одежды?
Оценил.
Таким себя видел раньше, причём, большую часть прожитого,
но, что удивительно - отнюдь, не сегодня, не сейчас.
То ли возраст благословенный сказывается, когда понимаешь,
что нового ничего уже не будет, а значит, нечего и растрачивать чаяния.
То ли индифферентность ко всему, что так будоражит в
молодости. Впрочем, это - выработанная десятилетиями черта (очень рекомендую):
когда подходишь к определённой границе или, даже, заглядывая в бездну, она
удержит в обозримых берегах.
А ещё эта картинка идеально иллюстрирует моё
стихотворение-реквием 2009-го года (ниже).
Однако, удивительно ощущение воскресшего - как буд-то всё
это о другом: о том, кто остался по другую сторону борьбы, человеке.
Подытожу: главное - дожить до возраста баланса между
потраченными усилиями и внутренним умиротворением.
Не секрет, что в эти тёмные времена вы ждёте от нас крупицы
света, заглядывая на наши страницы, поэтому мы не можем себе позволить гаснуть
- возможно, именно ради этих дней мы годами учились вырабатывать и
аккумулировать этот свет в себе, без малейших на то внешних поводов.
Дует KATE&FINE приготовил для вас новый кавер на
замечательную светлую песню #SylwiaGrzeszczak #MOTYLE.
Посмотрите, какую легенду сегодня мне привезли из Украины - Фимин аккордеон!
Фимы нет уже почти десять лет, а его инструмент прекрасно
держит строй, все регистры работают, меха не спускают. А этот звук, знакомый и
любимый с детства...
#RoyalStandard модель #Montana от фирмы
Zuleger&Mayenburg KG 1970 года изготовления - бабушка Дора купила (конечно
же, новый, из-под полы) своему любимому младшему баловню Фимке - в то время студенту педуниверситета -
незадолго до моего рождения. И хоть он не учился на муз.-пед. ф-те, именно
пение он и преподавал все 42 года.
Ладно, приоткрою вам тайну, раз уж раздаются вопросы. Следующее музыкальное видео готовится на бесподобный хорал И.С.Баха Wachet auf, ruft uns die Stimme (BWV 645).
Работа продвигается медленно
(почти месяц) но верно. Долго прописывал сложную партию ударных, потом
акустический контрабас слэпом вам будет представлен на ножной органной
клавиатуре в новых носочках с солнышком и облачками (раз уж предыдущие носочки
вам зашли). А сегодня, наконец, прописал солирующую партию мелодиона.
Но ещё одна партия, хоровая -
изюминка всего номера - планируется к исполнению на новом уникальном
инструменте Andes Pan Pipe (флейта пана гор Анд), который обещают мне доставить
из Японии в начале следующего месяца. Этот инструмент, по словам производителя
Suzuki впервые в истории представляет из себя 25 блокфлейт, объединённых
клавиатурой (картинке в разрезе). В Европе его не нашёл, а Япония - очаг
культуры мелодики и всех её разновидностей.
В заключение, скажу, что любимое моё исполнение этого хорала Баха (подростком заслушивался на затёртых кассетах) - группа The Swingle Singers.
Только что пришло сообщение с фронта. Публикуется с разрешения автора:
"Здравствуйте. Сейчас я на
полигоне. Была в суточном наряде. И такое состояние, потому что была ночная
проверка, потом ночная тревога, а утром снова продолжение наряда. Просто взяла
каремат, и после того как хоть немного дали поспать, я легла под деревьями и
читаю вашу книгу. Все время хочу вам написать спасибо. Я прочитала много книг,
как мне кажется. Я еще не закончила вашу, но уже благодарю. Решила написать
именно в тот момент, когда лежу здесь и плачу над разделом, где вы
рассказываете о смерти матери."
Девушка пишет дальше, что очень
хотела попасть на мою презентацию
#КофеБрейксЕгоВеличеством в 2015 году в Тимирязевскую библиотеку - тогда она,
Алена, была еще школьницей. А потом как-то я раздавал электронные экземпляры -
так книжка попала ей в руки. Телефоны менялись, а книжка случайно сохранилась
на гугл-диске.
Я ужасно хочу, чтобы война
закончилась! Чтобы мои книги читали не под деревом между тревогами и суточными
нарядами, а за чашкой кофе в уютном кафе. (В Виннице, к слову, есть столик в
кафе, посвященный этой книге).
Спасибо Вам, Алена! Ваши слова
вселяют надежду, что моё творчество может поддержать придать сил в трудные
минуты.
#zoriyfine, 20.06.2024.
С днём рождения, любимая!
Удивительно, ведь между нами мало общего - разве что, внешне
немного похожи.
Мы смотрим на С#: ты видишь си-шарп, а я - до-диез.
Мы живём в мире разных символов и языковых моделей: твой
символизм из царства логики, мой - эстетики.
Но иногда я пытаюсь тебя понять: вникаю в то, как устроен гит-хаб и пробую
заговорить на языке джава-скрипт.
А ты длинные зимние вечера проводишь со мной в консерватории
на концертах, вслушиваясь в звуки, которые приводят меня в трепет.
Одиннадцать лет вместе - а друзья давали не больше двух.
Разные во всём. Разные темпераментами. Из разных поколений.
И Аня - точная копия нас обоих! Взрывоопасная и нежная.
Меланхолическая и расчётливая. Гремучая смесь, или как бы сказал мой папа:
смесь бульдога с носорогом.
Когда Аня приходит со школы, мы оба прячемся по углам.
Так вот, что у нас общее - я понял - это углы!
Люблю тебя! #LoveMyWife!
И как, думаете, мы отметили ДР Оксана? - Бокалом красного вина в антракте в Национальной опере!
Опера Бенджамина Бриттена
"Питер Граймс" с момента создания в 1945 году исполнялась целиком
лишь несколько раз. Возможно, из-за тяжёлого драматизма: опера начинается с
гибели мальчика-рыбака и заканчивается гибелью следующего мальчика-рыбака.
В молодости мы, молодые композиторы,
увлекались оркестровой красочностью Бриттена, и сегодня, впервые, у меня была
возможность оценить во всей полноте драматургию, охват и силу музыкальных
образов, инструментальную палитру в арсенале автора. Надо сказать, Бриттен
пользуется вполне определённым набором инструментов: целотоновая гамма,
например, или арпеджио деревянных духовых, используются для лейтмотива волн: и
всплеском и блеском одновременно. Двенадцатитоновая система тонко переплетается
с тональной, нивелируя границу между привычными трезвучиями и резкими додекафонными кластерами.
Это день, 29 мая, в ретроспективе фотографий последних семи лет.
Девочка стала на год старше. Папа
каждый год ей пишет письма, в надежде, что когда-нибудь она прочитает их все
сразу. Но с каждым годом у папы остаётся всё меньше слов. Хочется только одно:
успеть отдать ей (свою) любовь. В мире сейчас её так мало.
Performed by #ZoriyFine on the #Suzuki #Hammong #Melodion
(#Melodica) #Pro44HPv2 🎹 #Roli #Seaboard #RISE
25 🎹 #KorgSV2 #Vintage #StagePiano, 27.05.2024,
#Warszawa.
Есть у меня кое-что общее и с Моцартом: он также обожал печёнку, правда, гусиную, а я - паштет из куриной или индюшиной.
Яркие воспоминания детства: мы приходим с мамой и папой в
гости к маминой подруге т. Sofia Zalmanova на улицу Интернациональную. У них большое
крыльцо в одноэтажном доме, мы играем с её дочерью, моей подружкой Светкой, к
сожалению, она рано от нас ушла. (Позже Светка училась на архитектора, и мы,
будучи студентами, продолжали дружить, т.к. жили недалеко друг от друга.)
Потом всех звали за большой праздничный стол. Из другой
части дома, буквально через одно крыльцо, присоединялась третья подруга мамы и
т.Софы - наша дорогая т.Зифа, к сожалению, её тоже с нами уже нет. Эти трое
пронесли свою дружбу через всю жизнь.
Помню чей-то вопрос:
- Зоричек, что тебе положить в тарелку?
- Положите мне то, что у меня за щекой! - был ответ. За
щекой у меня был печёночный паштет.
Если б вы знали, сколько лет я изводил Оксана, пока она
добилась приготовления этого паштета точно так же, как готовила его моя мама!
До сих пор, когда Оксана начинает перемалывать миксером печёночную массу, она
регулярно останавливается и даёт мне пробовать величину помола: такая ли грубая
фракция, как я люблю? Потому что, если, вдруг, переборщить, и всё превратится в
однородную безликую пасту - пиши пропало!
Вот и вчера в моём доме наступил очередной праздник. Порцию
больше, чем в полкило печени на всю семью делать нельзя - уйдёт за одинаковое
количество времени.
Может вам покажется странным, но хлеба в доме члена секты
хлебопёков, вдруг, не оказалось: играться с закваской - этот процесс не одного
дня, а закончился хлеб неожиданно.
Зато, по святой традиции моей бабушки Поли, в доме всегда
есть маца!
Невероятная история! Позавчера в консерватории был отчётный концерт кафедры звукорежиссуры. Перфомансы были по всему заведению, в разных залах. Кое-что (не для слабонервных) я покажу в рилз.
Но одно событие было
исключительным. Профессор Анджей Липиньски, легенда польской звукозаписи провёл
для небольшого круга урок по аудиосистемам квадро и surround. Он включал нам
разные произведения на blue-ray дисках и эксклюзивные, ещё не изданные сырые
материалы, записанные для восьмиканального звука. Рассказывал потрясающие истории,
как в разные годы делались эти записи. Например, монументальное Кредо Кшиштофа
Пендерецкого записывалось восьмиканальным звуком пятьдесят лет назад в огромном
соборе с органом, двумя оркестрами, двумя хорами, расположенными в разных
частях храма, даже со своим дирижёром.
Всі ж бачили новий український фільм про Олексу Довбуша?
В кількох епізодах він
зустрічається зі світочем єврейського містицизму, засновником хасидизму
Ісроелем Баал Шем Товом ("Власником Доброго Імені"), коли той жив на
Закарпатті та в Карпатах (і я купався у його микві за містечком).
Насправді, наша єврейська традиція усних переказів (мідраш) передає їх більш широкий та відкритий діалог, йдеться також і про те, що опришки завжди охороняли і захищали БЕШТа, бо він, насправді, був не від світу цього, цадік - і думки його були далеко, чим і вражав оточуючих.
Кілька слів про хасидизм, який він заснував, і який захопив, наче полум'я, Україну, Польщу, та інші, віддалені країни. На відміну від ортодоксальних вчених рабинів (з Вільно, та й півночі загалом) хасидизм практикував просту віру, прості стосунки між людьми та небом, доброту, щирість у повсякденному житті, та доступність світу високих матерій простим людям.
В своїй книзі #КаваБрейкзЙогоВеличністю (так мені ніхто і не допоміг перевести її на українську мову) я неодноразово розповідав про святих, які жили, практично, навколо моєї рідної Вінниці.
Сегодня важный день. 8 мая 1945 года в 23.01 по
центральноевропейскому времени (9 мая в 01.01 по Украине) Актом о
безаговорочной капитуляции Германии закончилась Вторая мировая война. Она
принесла в мою семью много горя, как среди погибших на фронте, так и среди
мирных: утопленными, расстрелянными, сгоревшими в огне Холокоста. Их очень
много. О них я написал книгу, которая хранится и в Яд ВаШем, и в Библиотеке
конгресса США, и в научных библиотеках Украины, Польши и Германии.
Парк Хемингуэя. Он любил здесь бывать, называл Линьяно своей маленькой Флоридой. Памятник ему необычный - словно прорезанный насквозь в разных местах, как бы подчёркивая, насколько писатель может быть уязвимым. Но ведь сквозь эти щели пробивается и свет.
Например, солнечный...
Мой месседж 2022 года, но ничего не изменилось...
Сегодня начинается Песах. При этом, "ин дройсен ви аф
дер нешуме" ("на улице - как на душе"). Надо признать, что
несколькотысячелетнее хождение по пустыням так и не вывело никого из нас из
рабства, поэтому, добрая сказка с негасимой надеждой за праздничным столом -
всего лишь символ, аллегория, призванная напомнить, что мы даже отдалённо не
понимаем, зачем вообще родились, и почему пустыня вокруг нас не
заканчивается...
Когда-то Оксана одиннадцать лет назад спросила меня перед
отлётом в Шри-Ланку, что ей там посмотреть, на что обратить внимание? Я
посоветовал прислушаться к камням вокруг или вникнуть, о чём шепчут деревья.
К слову, очень точно выразилась Лина Костенко:
"Поїдемо поговорити з лісом,
а вже тоді я можу і з людьми."
Короче, Хаг Песах Самеах, но помните, преломление хлебов
(или мацы), кошерование помещений, отделение хамца, - ни на крошку не вычищает
бля*ство внутри нашей натуры.
Поэтому, займёмся лучше делом!
Нет ничего удивительного в том, что некоторые из вас неоднозначно восприняли мелодию Шарля Гуно, написанную поверх до-мажорной прелюдии Баха из первого тома ХТК, которую несколько дней назад я исполнил на синтезаторе Roli, - за последние 150 лет сложились вполне консервативные представления, как должно звучать это произведение, какой месседж оно несёт и, главное, какие чувства оно должно вызвать.
Кое-кто из вас также написал мне, что и в середине было не
то, не удосужившись прочитать аннотацию: а я вернул первоначальное звучание
Баха и выбросил присочинённый Гуно такт. Этим самым подчеркнул первичность
музыкального уртекста, а не схоластические слова новосочинённой песни, в угоду
которого великий Бах был "исправлен".
Поэтому, предлагаю вам новый вариант звучания: соло на
мелодионе. Где Бах остался неизменным (разве что к необычному звучанию
культового камертонового пианино Rhodes
Mark I Suitcase добавлен в кульминациях остинатный бас гранд-рояля и
глокеншпиль - куда уж без него!)
А вот с мелодией Гуно я позволил себе ещё больше вольностей,
чем прежде, фактически превратив мелодию в импровизацию. Расшатывая устои
восприятия...)
Самые зоркие из вас ещё обратят внимание на небольшое
светящееся устройство под микрофоном - это вокальный процессор с гармонайзером,
который в реальном времени оценивал гармонию Баха и дублировал ей тембр
мелодиона. Иногда, прозрачную фактуру Бах он трактовал нестандартно, но я не
стал этому перечить, т.к. фактура обогатилась новыми интересными обертонами.
Если вы прочитали до конца, значит вы дождётесь и премьеры,
которая будет скоро!
#zoriyfine, 20.04.2024.
#MojaCisza (sł. i muz. Gabriela Gąsior). Cover by 🎙️ #KatrinBezugla (vocal) & 🎹 #ZoriyFine (piano, arrangement, sound & video recording & mixing), 15.04.2024, #Warszawa.
KATE&FINE: profesjonalny wokalistka i pianista, z przyjemnością wezmą udział w dowolnych projektach artystycznych, upiększą wieczór, tworząc duszną atmosferę przy cudownej, różnorodnej muzyce romantycznej w Warszawie, na terenie całej Polski i poza jej granicami.
Zachęcamy do wysłuchania naszej playlisty: https://youtube.com/playlist?list=PLzucF3Kjeq67BK08cnaSs0tvCmOxBalSj&si=KJMpSn9pFpIXgAnVУтром состоится премьера нашего с Kateryna кавера на удивительную польскую песню #МояТишина (сл. и муз. Габи Гонсёр), - писал вам об этом недавно.
Premiera słynnej ukraińskiej
piosenki #Cheremszyna (#czeremcha) w wykonaniu duetu Kate&Fine. Zapraszamy
do przesłuchania całej naszej playlisty. Zawsze jesteśmy otwarci na nowe
kreatywne projekty i propozycje!
Premiere of the famous #UkrainianSong #Cheremshyna
(the #BirdCherry) performed by the duet Kate&Fine. We invite you to
listen to our entire playlist. We are always open to new creative projects and
proposals!
Прем'єра відомої української
пісні #Черемшина у виконанні дуету Kate&Fine. Запрошуємо також послухати весь
наш плей-лист. Ми завжди відкриті до нових творчих проектів та пропозицій!
#KatrinBezugla & #ZoriyFine, 02.04.2024, #Warszawa.
