Страна становится все более и более сиротской...
Любомир Гузар.

R.I.P.

Сегодня даже #AnnaFine слушала Десять Заповедей! Пожалуй, самая маленькая из всех собравшихся перед Торой.

#zoriyfine #шавуот

Кропотливая работа в архивах

Вчерашняя (30.05.17) моя вторая поездка в Государственный архив Хмельницкой области принесла восемь новых семей по нескольким ветвям моего рода вплоть до десятого колена. В частности, по ветвям: Файн, Дикерман, Бекерман и Зильбершер.

К сожалению, пока минимум материала по веткам: Пугачевский, Уманский и Мейклер.

Спасибо Анатолию Кержнеру за помощь в работе с бумагами. Такое ощущение, что некоторые папки последние лет сто не открывал никто. Передо мной метрическая книга по Брацлавскому раввинату за 1843 год. Посмотрите на мою футболку - я весь в пыли.))

На завтрашнюю поминальную молитву Изкор у меня будет более трёхсот имён. Среди них есть и такие, кто умер в младенчестве. Поэтому, живущие ныне потомки попросту могут о них не знать, в силу того, что старшие поколения не рассказывали. А теперь - каждое имя, как на ладони. Пусть это ещё далеко не все, но и жизнь не закончена.

Наум Зильбершер

Сегодня, 6 Сиван, в праздник Шавуот, день памяти (йорцайт) родного брата моей прабабушки Анны Зильбершер, Наума. В такой великий праздник уходят от нас только святые люди. Например, завтра, 7 Сиван, йорцайт великого Бааль Шем Това. Винницкий род Зильбершеров нам известен на сегодня по документам до восьмого колена, с учётом внуков и правнуков - до десятого. Завтра, в последний день праздника Шавуот, на поминальной молитве Изкор, я буду всех зачитывать поимённо. К сожалению, связь старших поколений семьи была прервана, но нам, внукам-правнукам, удалось восстановить её общими усилиями - причём, именно в этом году.

Наум бен Давид Зильбершер נחום בן דויד (15.07.1895 – 18.05.1983), йорцайт 6 Сиван 5743 похоронен в Намангане (Узбекистан). Я читал его глубокие и проникновенные письма: Наум прожил сложную, наполненную радостями и горестями жизнь. В 27 лет женился по взаимной любви на молоденькой семнадцатилетней красавице-балерине Рахель Беккер (йорцайт 15 Тамуз 5744),  из зажиточной семьи. Наум участвовал во II Мировой войне, на Ленинградском фронте был тяжело ранен. Его жена Рахель с 4 детьми бежала от нацистов и гнала по дороге в тыл колхозное стадо. Маленькая дочь Фирочка от тифа по дороге умерла. Семья, исколесив пол-страны, попала в Узбекистан, в г. Чуст. Там их нашел Наум после войны, семья так и осталась в Узбекистане.

Если бы у человека были крылья, они бы ужасно мешали ему ползать...

И в нашей семье сегодня выпускник

Последний звонок 26 мая 2017. Максимилиан окончил девятый класс.

Отыскал ветвь отца до седьмого колена

В государственном архиве Хмельницкой области в метрических книгах по Брацлавскому раввинату за 1851 год на этой неделе я нашёл запись под №57 о том, что у Лейбы и Блюмы Дикерман 27 марта 1851 (23 Адар II 5611) года родился сын Аврум - будущий прадедушка моей бабушки Доры и он же - дедушка праведника Лейбы Дикермана, о котором я писал раньше.

Моя бабушка по отцу, Дора Абрамовна Файн (в девичестве Уманская) родилась в религиозной семье а-рав Авроома бен реб Довида а-коген Уманского (1894-1956), юрцайт 7 Элул 5716, и Фрейды бат Хаим Дикерман (1896-1968), юрцайт 17 Адар II 5760. Оба похоронены в Брацлаве.

Таким образом, Лейба и Блюма - седьмое колено моих предков по отцу.

P.S. Внучка Фрейда младше своего дедушки Аврума всего на 43 года. Пусть это не кого не удивляет: в еврейской среде ранние браки особенно в то время были повсеместны. Также могу предположить, что семья Дикерман была тоже религиозной, иначе бы выдать внучку замуж за коэна было бы немыслимо. Так же я писал раньше, что именно коэн Авроом Уманский вывез семью в эвакуацию во время Холокоста. Кроме того, мы знаем о праведной жизни Лейбы Дикермана младшего (см.выше по ссылке).

Мои фотографии Винницы недоступны ни для кого

Вчера мне снова звонили от имени одного приятеля-художника с просьбой дать свои фотографии Винницы для какого-то полиграфического проекта Минобразования.

Друзья! Пожалуйста, не давайте мой телефон, я свои решения не меняю - вот уже почти два года, как мои снимки Винницы ни для кого не доступны: ни за деньги ни без денег.

Кто не помнит причину, загляните сюда.

Впервые в жизни можно стать звездой

Этот портрет сделан вчера и не мною.

Вчера, 25.05.17, мои студенты-журналисты 3 курса универа проходили практику у меня в PhotoFineStudio.com. Многие из них в профессиональной студии были впервые в жизни. Практически все стонали под тяжестью большого фотоаппарата, в качестве комплимента преподу подчёркивая, что многочасовые съёмки с такой тяжестью в руках, ему прекрасно заменяют спортзал.

Как я писал вчера, задача студентов была в том, чтобы почувствовать себя по обе стороны от фотоаппарата. Многие признались, что прятаться за камерой легче, чем дать себя сфотографировать. Снимали друг друга сами, я только подсказывал со стороны ошибки освещения (тема ещё февральская). Некоторые из них, меняясь ролями, успевали выпрыгивать из джинсов прямо в коктельное платье.

Посмотрите, например, на этот снимок и скажите: разве можно догадаться, что и девушка на фото и фотограф, который в этот момент её снимал, - оба делали это впервые в своей жизни?!

P.S. На каждую "роль" у них было по 10 минут.

Две ночи в Амстердаме

По дороге в Штутгарт и обратно мне пришлось делать ночную пересадку в Амстердаме. У меня было всего по несколько часов, чтобы поснимать этот удивительный город. Все кадры сняты на компактный фотоаппарат Sony RX100 mark III и зеркальную малютку Canon EOS 100D, на которой был накручен сделанный специально для меня мастером В.Зитевым объектив с поворотным блоком линз. 

Разлитые краски ночного города - то немногое, что удалось собрать за две ночные прогулки. Май 2017.

#zoriyfine #amsterdam #amsterdamcity #amsterdamn #amstergram #iamsterdam #amsterdamlife #amsterdamcanals #holland #thenetherlands #amsterdamworld #amsterdamcityguide #amsterdams #amsterdamshots #amsterdamgraffiti #amsterdamcanals #amsterdamway #amsterdamnl #amsterdam2017 #nightamsterdam #amsterdamatnight #myamsterdam #myamsterdamtrip #iloveamsterdam #annefrank #annefrankdiary #annefrankhouse #annefrankhuis #annefrankmuseum #annefranck #annefrankhaus #SonyRX100markIII #SonyRX100mIII #RX100mIII #CanonEOS100D #EOS100D #Canon #100D #Zitev #зитев #tilt

Файні велосипедисти!

Ми так чудово родиною покаталися у Штутгарті по верхам! Всі Файни - і я і Людочка і Діанка - розчервонілися і були у гарному настрої!

Fain - ist eine größe Familie nicht nur in der Ukraine, sondern auch in ganzer Welt.
Heute war ein schöner Tag, um Fahrradausflug zu machen.

Auf dem Bild: Diana, Lyuda und Zorii Fain.

Stadtbibliothek Stuttgart

Интересно, довольное лицо отчего больше? От сладкого брецеля в руках или от здания за спиной - городской библиотеки Штуттгарта, где вот уже два года на пятом этаже в разделе мировой литературы доступна моя книга?

#zoriyfine #coffebreakwhishismajesty #coffebreak #kaffepause #kaffepausemitseinermajestät #КофебрейксЕгоВеличеством #кофебрейк #stadtbibliothek #stadtbibliothekstuttgart

Так и живём

В семье композитора и айтишницы все вопросы решаются по простому принципу:

- Разница между "си" и "си-шарп" всего в пол-тона.

Не правда ли, Оксана?

Приступаю к работе над органным произведением

Ладно, похвастаюсь... На этих снимках из Штутгарта мы с замечательным пианистом, органистом, виртуозом Alexander Kuhlo после его концерта. Общее, почти семейное, фото получилось потому, что сегодня он ещё - и педагог Людмилы Файн. Недавно он со своим братом вернулись с гастролей из СПб - говорит, инструменты, на которых пришлось играть, в ужасном состоянии. "Конечно, - я сочувственно улыбнулся, - после Steinway 1939 года, который стоит у Вас дома - любой инструмент покажется поленницей дров!"

Александр попросил меня написать концертную органную пьесу лично для его исполнения. "Насколько сложную?" - поинтересовался я. Вопрос был риторическим, потому что, не даром он пригласил меня на концерт - его исполнительское мастерство, новаторство импровизации, владение инструментом - были вне обсуждения.

Я нашёл Анну Франк

Две ночи в #Амстердам я в кровь истоптал ноги в поисках этой маленькой девочки и дома, на верхнем этаже которого, она с семьёй провела в заточении почти всю войну. Каждые пятнадцать минут она слушала нестройные аккорды часов на #Westerkerk напротив её окон. Только так семья отсчитывала жизнь за порогом квартирки. Но их сдали. Свои. Анна умерла в концлагере. Почему мне было так важно её найти? Как я писал раньше, наша маленькая #AnnaFine названа в честь четырёх Анн: моей прабабушки, бабушки Оксана Файн (Oksana Fain), #AnneFrank и ещё одной великой женщины. Дневник Анны Франк моя мама бережно хранила в особом переплёте... А ведь эта девочка - не герой - она простая школьница. Её заслуга не в том, что она умерла, а в том, как она жила. И как особенно прекрасны были её родители, воспитавшие такую девочку. Мы, современные родители, им в подмётки не годимся: клонируем и размножаем в детях свои страхи, свою похотливую зависть, свою комплексную неполноценность.

Весь фотоальбом из Амстердама здесь.

Хотите развеяться - дождитесь кремации.

Много у тебя в жизни людей, которые бы говорили с тобой о тебе?
Харуки Мураками.

Сьогодні день матері

Сьогодні на усіх землях святкують День матері. Тут, у Німеччині, цьому присвячують концерти, діти власноруч роблять подарунки, багато квітів. І ми з братом, Dimitriy Fain, можемо згадати свою матір - адже дев'ять років вона з нами в іншому вимірі - там, де немає можливості отримувати подарунки. Тільки їх дарувати. Нам, її дітям, онукам... Взагалі, якою короткочасною не була б зустріч, більшість часу людина проводить у спілкуванні з близькими на відстані. І довжина цієї відстані не суттєва. Інколи між тими, хто мав би родинно переживати одне за одного, стосунки за життя так і не покращуються. На жаль. Тому іншій вимір - лише привід докласти у єдність відсутні ланки. Хоча, краще було б зробити це за життя. Адже нечесно продовжувати приймати ласку, виправляючи наші шляхи заслугами минулих життів. Щось хочеться подарувати їм... Обіцянки? Напрямки шляху, які б їх радували? Все це не має значення. Головне, що досі щемить, що мами немає поруч, хоча ми і дорослі по рокам, але...

На світлині: наша мама, Ірина, зі своїм батьком, Мікою, нашім дідусем, та сестрою Тетяною.

А я голосуют за Украину на #Евровидение2017. Я ведь нахожусь в Германии, у меня есть возможность голосовать. Хотя лично мне больше понравилась Румыния!
#zoriyfine

Выиграть битву – не главное. Главное — не быть отравленным на пиру победителей!
Е. Лец

Кофе-брейк для читателей

Только что пришёл отзыв от Леся Вінницька, читательницы моей книги:

Книга «Кофе брейк с Его Величеством» багата різноманітними проявами свого змісту,ніби природа чи погода протягом різних  пір року : буває всіляко і холодно і спекотно і прекрасно і сірувато – пасмурно і радісно та сумно. 

      Опис подорожей країн міст, нагадуть паралельні світи,життя,такі різні і одночасно схожі. Краса фото захоплює  , вдивлялася і дуже хотіла їх ще у кольорах побачити. До речі, у мене з`явилася думка про те,що добре було б якось відвідати вечір чи виставку Вашої  фото творчості.  

    Відбірні, глибокі цитати,поезія,уривки з листів – особливий  цимес ! Цікаво,що Ви підіймаєте одночасно різноманітні теми: віра у Бога ,творчість,культура,людські цінності,сенс життя,любов…   

       Особливо  мене у книзі вразила  відвертість: Зорію, таке враження ,ніби Ви не боялися бути «оголеним», особливо вражали Ваші життєві історії (про вступ до академії, Йосипа Кобзона, стосунки з батьками, дітьми, згорілий будинок…) моментами я плакала. Виникла паралель,ніби  дозволяєте пожити у Вашому «світі»,нічого не приховуєте і не прикрашаєте.   Думала про те, як багато Ви маєте і як багато  доводилося втрачати, проходити крізь біль.

      Мою увагу привернула  багатогранність Вашої душі, особистості : одночасно і вміння тонко відчувати,з іншої сторони - відмова від компромісів ,чітке слідуванням власним принципам і цінностям . 

    Книгу я могла читати у поганому чи гарному настрої.  Сторінки ,ніби потім наздоганяють і змушують задуматися,хочеться ще якось повернутися до тих стрічок: колись біля моря чи  взимку у морозний вечір: у теплій оселі. Зорію, дякую за подарунок!..

Подробнее о книге.

Сегодняшний день, 9 мая, включен в еврейский религиозный календарь под названием Йом Шихрур ве-Ацала - День Спасения и Освобождения.

НИКОГДА СНОВА

Больше информации...

Если вы, посмотрев в зеркало, никого там не увидели, значит вы неотразимы!

Соль жизни в том, что она не сахар.

Недостающую глубину мысли обычно компенсируют её длиной.

Лишь немногие, кого мучает кашель, идут к врачу.
Остальные идут в театр.

Аидише папа

Прочитал только что статью о еврейских папах, настолько пустую, что не хочу давать ссылку. Но смысл её хорош - трудно найти что-то более прекрасное и нежное, чем аидише тоты. Особенно по отношению к дочерям. Согласен на все сто. Между моими дочерями разница больше двадцати двух лет. И теперь #AnnaFine, как и когда-то её старшая сестра получает фул фун идише либе.

Надо ли добавлять, как повезло жене?)

Доверить красоту своих жён

Сегодня (06.05.17) ко мне на съёмку в PhotoFineStudio.com заглянула очаровательная В. За часовую фотосессию мы сделали более ста дублей! К сожалению, это фото - единственное, которое мне разрешили опубликовать. Примечательно, что на съёмку её записал муж. Вот что значит, когда мужья понимают, кому доверить красоту своих жён - все ведь знают, что я не позволяю себе даже намёка на непристойные замечания! И никаких "сальных" шуточек или фраз! Тем не менее, девушке нужно объяснить, как встать так, чтоб её фигура выглядела художественно. Тем более, как призналась сама В., в фотостудии она была впервые. И вышла окрылённая...

А у Вас уже есть портрет от Фото Файн Студии?

#zoriyfine #photofine #photofinestudio #фотофайн #фотофайнстудия #фотосессия #студийнаясъемка #студийноефото #фотовстудии #photosession #studio #studioportrait #studioportraits #вінниця #винница #vinnytsia #bildnis #porträt #Bild #studioportraiture #studioportraitphotography

Дом моих предков Лехтеров стоял прямо на Соборной улице в Виннице

Прошло две недели, как я поминал расстрелянного нацистами в Пятничанском лесу моего прапрадела по маминой линии Ицыка-Моше Лехтера, читал над общими могилами амулэ. В тот же день, другие предки по линии  Лехтеров открыли мне свои имена до восьмого колена. Ещё через несколько дней открылась ветвь Зильбершер до седьмого колена.

Сегодня я снова провёл день в Государственном архиве Винницкой области. И снова этот день был полон сюрпризов и неожиданностей (отдельное спасибо за помощь Алёне Ильковой). Как выяснилось из старых документов, дом моих предков Лехтеров, находился прямо на Соборной улице в г. Виннице, возле отеля Бель-Вью (угол Купеческой (Козицкого, Оводова) и Почтовой (Соборной). 

Ветвь Анны Зильбершер и её старших поколений

Архивные материалы по ветви Лехтер...

Обнаружена ветвь моей прабабушки Анны (Ханы) Давидовны Зильбершер, бабушки моей матери, до седьмого поколения (от меня). В честь неё, своего четвёртого ребёнка я назвал Анной. Раньше я неоднократно писал о своей прабабушке: здесь, здесь и здесь. Совсем недавно я познакомился с потомками её родного младшего брата Наума.

Спасибо Елене Ильковой за предоставленную информацию.
На фото: Анна Зильбершер (фото сделано предположительно до 1919 г.).

Вот, что сегодня обнаружено в государственном архиве (метрическая книга за 1811 г.):

Интервью с врачом

Сегодня мы с Аркадием были в гостях у винничанина Николая Шаевича, военного врача в прошлом. Я принёс камеры, освещение и записал с ним большое трёхчасовое интервью. О годах войны, когда они с матерью прятались от жестокости украинских полицаев, о том, как чудом удавалось избежать расстрела, об учёбе в Узбекистане, о советской эпохе и медицине в ней, о путешествии в Японию, - за свой почти девяностолетний возраст, он пережил столько, что хватило бы не на одну книгу...

Нас окружают люди-легенды, беседа с ними - одно удовольствие.   Благодаря им, понимаешь, что человечество ещё не перешагнуло свой рубеж в сторону бессмысленности.

Работа над книгой, пять лет назад

Фейсбук напомнил - это было 5 лет назад! Я работал над книгой.
Люблю эту картинку - она про меня).

Подробнее о книге "Кофе-брейк с Его Величеством".

#zoriyfine #КофебрейксЕгоВеличеством #coffebreakwhishismajesty #cafepausemitseinemmajestet #coffebreak #cafepause #кофебрейк  #времявперед