Instagram

вторник, 29 июня 2021 г.

Julian Tuwim 📚 LOKOMOTYWA 🎧 Wiersz dla dzieci

#LOKOMOTYWA, autor: Julian #Tuwim.
#Wiersz dla #dzieci z projektu #БасенкиДляАсеньки: Przypomnę, że projekt powstał wyłącznie dla mojego dziecka #AnnaFine (chyba że przyda się jeszcze komuś). Różnica wieku między tatą a córką jest zbyt duża, aby głos taty brzmiał zawsze obok. #zoriyfine #daddyZoriy, 29.06.2021, #Warszawa.

Jan Brzechwa 📚 ŻABA 🎧 Wiersz dla dzieci

#ŻABA, autor: Jan #Brzechwa.
#Wiersz dla #dzieci z projektu #БасенкиДляАсеньки: Przypomnę, że projekt powstał wyłącznie dla mojego dziecka #AnnaFine (chyba że przyda się jeszcze komuś). Różnica wieku między tatą a córką jest zbyt duża, aby głos taty brzmiał zawsze obok. #zoriyfine #daddyZoriy, 29.06.2021, #Warszawa.

четверг, 24 июня 2021 г.

Jan Brzechwa 📚 SAMOCHWAŁA 🎧 Wiersz dla dzieci

SAMOCHWAłA, autor: Jan Brzechwa.
Wiersz dla dzieci z projektu #БасенкиДляАсеньки.
Przypomnę, że projekt powstał wyłącznie dla mojego dziecka #AnnaFine (chyba że przyda się jeszcze komuś). Różnica wieku między tatą a córką jest zbyt duża, aby głos taty brzmiał zawsze obok.

вторник, 8 июня 2021 г.

Спят медведи и слоны 🎧 Саксофон и пиано.

СОН ПРИХОДИТ НА ПОРОГ. Музыка Исаака Дунаевского на слова Василия Лебедева-Кумача.

Колыбельную из кинофильма #Цирк (1936) исполнял сам великий Соломон #Михоэлс (позже цензура вырезала эти кадры). Когда у меня родилась #AnnaFine я попытался для неё воссоздать и сам исполнить песню на #идиш, украинском и русском: http://zoriy.blogspot.com/2016/11/1936.html

Сегодня мы с братом #DimiFain (саксофон) снова вспомнили об этой лёгкой светлой чудесной песенке из нашего детства и сыграли её для вас онлайн: он из Штутгарта, я из Варшавы.

#ZoriyFine, 08.06.2021.

пятница, 4 июня 2021 г.

В лесу родилась ёлочка

В лесу родилась ёлочка (1905). Слова: Раиса Кудашева, музыка: Леонид Бекман.
Онлайн-сессия: #DimiFain (#Штутгарт, #саксофон), #ZoriyFine (#Варшава, #фортепиано, режиссура аудио и видео). Май-июнь 2021.

вторник, 1 июня 2021 г.

Summertime by George Gershwin (#DimiFain & #ZoriyFine online)

#Summertime by George #Gershwin for the opera #PorgyAndBess (1935). The lyrics are by DuBose #Heyward and Ira Gershwin. Online Session: #DimiFain (#Stuttgart, #saxophone), #ZoriyFine (#Warsaw, #piano), May 2021. #КолыбельнаяКлары "Summertime" (рус. Летней порой) — ария, написанная Джорджем Гершвином в 1935 году для оперы #ПоргиИБесс. Авторы текста: Дюбос #Хейвард и Айра #Гершвин. Онлайн-сессия: Дмитрий Файн (#Штутгарт, #саксофон), Зорий Файн (#Варшава, #фортепиано, режиссура аудио и видео, май 2021.