Instagram

суббота, 12 ноября 2022 г.

Sleep My Baby🎹 Спи мой мальчик 🎹 Колыбельная из кинофильма ЦИРК (1936)


Новая #Колыбельная из серии моих джазовых импровизаций посвящена моей внучке Юлиане Эстер #Удотов. Потрясающая песенка из кинофильма #Цирк. В своём творчестве я уже обращался к фильму: когда-то для новорождённой дочки Ани записал (даже спел) другую колыбельную из него, включая оригинальный куплет на идиш, о котором мне особенно важно было напомнить: после трагической гибели Михоэлса в 1948-м, начала репрессий Еврейского антифашистского комитета, что, впоследствии, в 1952-м, привело к «Ночи казненных поэтов», куплет на идиш был вырезан из фильма. Как и в прошлый раз, под это исполнение тоже невозможно уснуть ни ребёнку ни взрослому. Да и не требуется. Эта музыка – месседж, манифест – жизнеутверждающий образ, который дед, используя тонкий и терпкий язык музыки, попытался передать внучке через призму пятидесятилетней разницы в возрасте. С годами внучка будет по-иному воспринимать этот месседж, раскрывая в нём всё новые тайны. Любовь Орлова, «англоязычная» героиня фильма Мэрион Диксон, начинает колыбельную фразой «Спи, май бэйби», хотя русскоязычному зрителя она знакома по названию «Спи, мой мальчик». Такие мелочи меня совершенно не смущают – все мои девочки имеют боевой жизнеутверждающий характер. Уверен, внучка – из той же породы. P.S. Записано сегодня в два часа ночи, при свечах, с левой стороны кадра – моё отражение в холодильнике. Довольно символично, не находите? P.P.S. Ссылка на вторую колыбельную, кому интересно: https://soundcloud.com/oksana-fine/lullaby

среда, 9 ноября 2022 г.

Hatikvah 🎹 התקווה 🎹 The National Anthem of the State of Israel


#JazzPiano Improvisation & Tutorial by #ZoriyFine, 09.11.2022, #Warszawa. (Let me remind you, it is better to listen in headphones or on a good audio system due to the high quality recording (192 kHz, 24 bits) of the #Fazioli piano emulation, #KorgSV2 #PreSonus).

🎹 From the author's diary in original language:
"#Hatikvah переводится, как #Надежда, причём, с определённым артиклем (ха - аналог английского the).

#ГимнИзраиля, как и сама страна, имеет длинную и противоречивую историю, о нём написаны книги. Его авторами числятся выходец из Галиции поэт Нафтали Герц #Имбер и уроженец Бессарабии #ШмуэльКоэн.

суббота, 5 ноября 2022 г.

Золотая осень одного поколения плавно перетекает в весну другого...
Сегодня уже можно опубликовать это фото с солдатом Армии обороны Израиля, которому после двух лет службы, как солдату-одиночке (в стране без родителей) армия дала двухнедельный отпуск и оплатила перелёт к отцу.
Сегодня он уже дома, в Израиле, и празднует свой 21-й день рождения.

понедельник, 17 октября 2022 г.

Вечная любовь 🎹 Шарль Азнавур 🎹 Une vie d’amour 🎹 Charles Aznavour


#UneVieDamour (#ALifeOfLove) is a song written by Charles #Aznavour to the music of Georges #Garvarentz, was introduced in the #1981 movie #Teheran43. 🎹 #ВечнаяЛюбовь (#ЖизньвЛюбви), слова: Шарль #Азнавур, музыка: Жорж #Гарваренц. Песня написана для фильма #Тегеран43 (1981).

четверг, 13 октября 2022 г.

What Are You Doing The Rest Of Your Life? 🎹 Michel Legrand 🎹 Jazz Piano ...


#WhatAreYouDoingTheRestOfYourLife ? - is a song with lyrics written by #AlanBergman and #MarilynBergman and original music written by #MichelLegrand for the 1969 film #TheHappyEnding. 🎹 Improvised #PianoSolo by #ZoriyFine, 13.20.2022, #Warszawa. Let me remind you, it is better to listen in headphones or on a good audio system due to the high quality recording of emulation #Fazioli piano (192 kHz, 24 bits). #KorgSV2 (#PresonusStudio). "Что ты будешь делать со своей жизнью?" Музыка: #МишельЛегран. Слова: Алан и Мэрилин #Бергман, песня из к.ф. "Счастливый конец" 🎹 From the author's diary (in the original language, Ukrainian): "Здалеку я не можу зробити чогось дієвого для перемоги, але можу зіграти для тих, хто постійно живе під виття сирен, під нальотами ракет та дронів-камікадзе, хто чекає, в тому числі і від мене, підтримки, - щоб всі ми спробували на хвилинку відволіктися, замислилися про мирне, спокійне, затишне. Музика - теж зброя, вона не тільки надихає, але й дає сили, коли, здавалося б, багато чого вичерпано... Сьогодні буде дуже експресивна, хвилююча пісня Мішеля Леграна "Що ти робитимеш з рештою життя?"

четверг, 29 сентября 2022 г.

Шербурские зонтики 🎹 Rhodes Mk I Stage Tube Amplifier Piano


#ШербурскиеЗонтики (фр. #LesParapluiesDeCherbourg), музыка #МишельЛегран (#MichelLegrand) одноимённому фильму (1964). 🎹 #Rhodes Mk I Stage #TubeAmplifier #ChoirGlass #EPiano improvisation by #ZoriyFine, 28.09.2022, #Warsaw. Let me remind you, it is better to listen in headphones or on a good audio system due to the high quality recording (192 kHz, 24 bits). #KorgSV2 (#PresonusStudio).

вторник, 27 сентября 2022 г.

The Windmills of Your Mind 🎹 Michel Legrand


#TheWindmillsOfYourMind (1968), composer: #MichelLegrand, and English lyrics: Alan and Marilyn #Bergman, the French lyrics (under the title "Les Moulins de mon cœur"): #EddyMarnay. The song was introduced in the film #TheThomasCrownAffair. 🎹 #Rhodes Mk I Stage #TubeAmplifier & Choir & Glass E.Piano improvisation by #ZoriyFine, 27.09.2022, #Warsaw. Let me remind you, it is better to listen in headphones or on a good audio system due to the high quality recording (192 kHz, 24 bits). #KorgSV2 (#PresonusStudio).

Ну ось, тепер мої справжні п'ятдесят...

 Ну ось, тепер мої справжні п'ятдесят...

Другого тішрея о шістнадцятій нуль-нуль, доки ще не скінчилося світле свято Рош ґа-Шана я і народився. У записці з роддому (у першому коментарі) своїй найкращій подрузі мама писала, що очманіла, було дуже страшно, багато болю, а хлопчика, маленького і смуглявого, бачила тільки мигцем. Їй було двадцять п'ять.

Так і промайнули мої півстоліття, мало що я від них очікував, з іграшками-примарами, якими тішилося людство, не загравав, радів із подивом кожному прожитому дню.

Зараз, коли божевільний світ хизується, що не боїться бути знищеним, я не відчуваю страх за себе - тільки тупе безсилля за дітей. Напевно, з таким відчуттям мої старші покоління гинули в вогнях ґолокостів.

У цей день я маю благословити світ. І роблю це через силу, без будь-якої надії на дієвість моїх слів: бажаю всім нам якомога швидше перемогти внутрішнє бл*дство, кожному особисто - це єдиний шлях до того, щоб хоч трошки ще пожити на цій планеті!

#ZoriyFine, 2 Тішрей 5783, #Warszawa.

 


четверг, 22 сентября 2022 г.

Свеча горела на столе... 🎧 Stage Vintage Piano by #ZoriyFine


#СвечаГорелаНаСтоле (2000). Музыка #АллаПугачева на стихотворение #БорисПастернак - #ЗимняяНочь.
🎹
#Rhodes Mk I Stage piano & Choir & Glass EP improvisation by #ZoriyFine, 22.09.2022, #Warsaw. Let me remind you, it is better to listen in headphones or on a good audio system due to the high quality recording (192 kHz, 24 bits). #KorgSV2 (#PresonusStudio).

вторник, 13 сентября 2022 г.

MY WAY 🎹 Jazz Piano Tutorial by #ZoriyFine


#MyWay (1967) by #ClaudeFrançois (Lyrics by #GillesThibaut #JacquesRevaux #PaulAnka, popularized by #FrankSinatra) - a new #PianoImprovisation from the cycle of my #lullabies, is timed to my #50thAnniversary (#ZoriyFine, 11.09.22, #Warsaw).

воскресенье, 11 сентября 2022 г.

Коли закінчився ювілейний день...

Безліч приємних слів! Від близьких і взагалі незнайомих людей водночас. Намагався відповісти кожному, жодне побажання не залишити без уваги.

Наприкінці ювілейного дня зібрались теплою компанією, понад двадцять осіб, деякі спеціально приїхали з Києва, - і співали, співали українські пісні! Навіть ті, хто мав серед друзів не наші блакитні паспорти.) Але такі часи, що будь-які інші кольори розтинаються серез двох: жовтого і блакитного.

суббота, 10 сентября 2022 г.

Віват, Вінниця!

Окремою публікацією хочу привітати і подякувати моєму улюбленому місту Вінниці, де я народився, де провів найкращі роки, в розвиток якого вклав частинку власної душі, де й надалі живуть мої друзі, близькі мені люди і просто чудові городяни!

Сьогодні з містом ми іменинники обидва, майже ровесники, якщо врахувати генетичну пам'ять, яка накопичується століттями.

50

 Невероятно, но факт!



пятница, 9 сентября 2022 г.

Накануне

Каким я себя ощущаю накануне? Как видите - счастливым, особенно, когда есть, кому тебя оплакать.

#ZoriyFine, 09.09.2022, #Warszawa.

пятница, 2 сентября 2022 г.

Война, увольнение и юбилей...

Всем доброе утро из холодной солнечной Варшавы. Поскольку до описанного ниже события осталось всего несколько дней, последний раз делаю репост своей публикации от 12 августа.

И без этого, накануне полувекового юбилея не обходится без подарков: гроши, которые приходили из дома из-за войны перестали приходить, а вчера после пренеприятнейшего разговора с работодателем, я положил на стол заявление об увольнении. Все, кто знает мой труд, знают и то, с какой полной отдачей я к нему отношусь. Но с работодателями мне везёт редко.

понедельник, 29 августа 2022 г.

Чарівна Скрипка 💛💙 The Magic Violin 💛💙 Сіла птаха 💛💙 A Bird sat down


#ЧарівнаСкрипка, 1971 (#TheMagicViolin), музика #ІгорПоклад (composer #IhorPoklad), слова #ЮрійРибчинський ( lyrics #YuriRybczinskiy). 💛💙 Improvised #PianoSolo by #ZoriyFine, 29.08.2022, #Warszawa. Let me remind you, it is better to listen in headphones or on a good audio system due to the high quality recording (192 kHz, 24 bits) of the #Fazioli piano emulation. Нагадую, слухати краще у навушниках або на гарній аудіосистемі через високу якість запису (192 кГц, 24 біта) емуляції рояля #Фаціолі. (#KorgSV2 #Presonusstudio68c #Presonus).

вторник, 16 августа 2022 г.

ПУСТЬ ВСЕГДА БУДЕТ СОЛНЦЕ 🎹 ELOHIM SHMOR AL IMA


#ПустьВсегдаБудетСолнце (1962). Музыка: #АркадийОстровский, слова: #ЛевОшанин. #ZoriyFine, импровизация, #KorgSV2, 16.08.2022, #Warszawa. Рекомендую слушать в наушниках из-за высокого качества записи #Presonus (192 кГц, 24 бита). Из дневника исполнителя: "...Вчера были в гостях, друзья не разделили моего энтузиазма попробовать исполнить эту песню в качестве антивоенного месседжа. Как по мне, лучшего триггера для моего поколения, в детстве которого эта песня символизировала мир, солнечную планету и счастливых детей, и быть не может.

воскресенье, 14 августа 2022 г.

пятница, 12 августа 2022 г.

Пятидесятый день рождения

50. Если доживу - юбилей наступит меньше, чем через месяц. Неоднократно писал, что в детстве был настолько болезненным ребёнком (родители со мной дважды прощались у больничной койки), что каждый прожитый день, год, для меня были и остаются равносильными чуду. Это, пожалуй, сформировало основную жизненную философию: радоваться сегодняшнему дню, быть индифферентным к материальным ценностям и к своему положению в обществе. Сказать, что это легко - неправда, всегда чувствешь себя белой вороной. Особенно в момент выбора: когда принимаются решения часто не в свою корысть, окружающие попросту крутят у виска.

Пару дней назад меня вывели из наркоза и сказали, что внутренние механизмы ещё поработают. Это дало надежду перешагнуть пятидесятилетний юбилей, что в молодости казалось утопией.


четверг, 11 августа 2022 г.

Somewhere over the Rainbow 🎹 Jazz Piano Tutorial by #ZoriyFine


"#SomewhereOverTheRainbow (#OverTheRainbow) is a ballad by #HaroldArlen with lyrics by #YipHarburg. It was written for the 1939 film #TheWizardOfOz, in which it was sung by actress #JudyGarland in her starring role as #DorothyGale. 🎹 Improvised #PianoSolo by #ZoriyFine, 11.08.2022, #Warszawa. Let me remind you, it is better to listen in headphones or on a good audio system due to the high quality recording of emulation #Fazioli piano (192 kHz, 24 bits). #KorgSV2 (#PresonusStudio68c). 🎹 From the author's diary: "...Of course, with notes of bitterness (nothing is possible without them today), but still I played this beloved #lullaby by everyone..." "...Конечно, с нотами горечи (без них сегодня невозможно ничего), но всё-таки я наиграл эту любимую всеми колыбельную..."

вторник, 9 августа 2022 г.

Всех люблю!

Спасибо всем, кто переживал, из общего наркоза профессор вывел меня идеально по графику, потом отлежался, Оксана привезла меня домой, и, несмотря не некое космическое состояние (надо отметить - эйфорически-светлое), приготовил даже себе и любимой обед. И вот теперь, пожалуй, буду отсыпаться.

А ведь накануне - помылся-побрился и говорю жене: "смотри, даже обмывать меня не придётся - положишь чистым куда надо".
Но... "не пригодилось". И, судя по всему, какое-то время ещё придётся провоняться в этом мире.
Всех люблю!)

суббота, 6 августа 2022 г.

Доминика Клим Оксана Аня

 

Вторая жизнь Уве

По настоятельной рекомендации моей старинной приятельницы читаю "Вторую жизнь Уве" Фредерика Бекмана. Вначале хотел бросить, потом втянулся, к середине - аж присвистнул от уровня!

Сегодня попался на глаза эпизод, когда Уве, будучи подростком, нашёл в поезде, во время уборки, кошелёк с деньгами. Отец сказал: "Решай сам, как с ним поступить". И он отнёс кошелёк в бюро находок. Там покрутили у виска, но приняли...

...Вспомнил историю из своего детства. Класс пятый, кажется. Идём мы с приятелем Игорем Д. со школы (25-я, в Виннице на Вишенке). Идём по стройке (так короче). Строилась девятиэтажка на углу Келецкой и Артоболевского (там, вроде, сейчас пиццерия на углу?)

Вдруг я нахожу прозрачный полиэтиленовый пакет (типа современного файла для док-тов), а в нём - пачка денег в купюрах по 5 рублей. Игорь резко: "Берём и уходим!"

А я в ответ на всю улицу как заору: "Люди!! Кто потерял деньги?!"

Вышел какой-то мужик, буркнул: "давай сюда", развернулся и ушёл. Даже спасибо не сказал.

Игорь на меня смертельно обиделся, перестал со мной дружить, а в классах постарше иногда даже шипел сквозь зубы: "ж...д".

Родители, помню, мне ничего не сказали: ни одобрили ни не одобрили.

И вот, спустя столько лет, в лице литературного героя я нашёл поддержку. Приятно.

 

среда, 27 июля 2022 г.

За печкою поёт сверчок 🎹 Раймонд Паулс 🎹 Долгая дорога в дюнах


#CircenīšaZiemassvētki (с латыш. — #РождествоСверчка) - латышская #колыбельная, музыка: #РаймондПаулс (#RaimondsPauls, 1980), слова: #Аспазия (#Aspazija, 1900-1904), прозвучала в телефильме «Долгая дорога в дюнах» (1982). #ЗаПечкоюПоетСверчок. 🎹 #ZoriyFine, импровизация на #DynoEP (#KorgSV2), 27.07.2022, #Warszawa. Рекомендую слушать в наушниках или на хорошей аудиосистеме из-за высокого качества записи (192 кГц, 24 бита). 🎹 Из дневника автора: "Меня утешает, что час от часу могу вас порадовать новой колыбельной, причём, стараюсь, чтоб каждая из них была прижиганием от стресса, в котором каждый из нас перманентно находится вот уже пять месяцев. Любимая многими песня, которая вошла в топ-50 лучших латышских песен всех времён..."

воскресенье, 24 июля 2022 г.

ЛУННАЯ ПЕСНЯ 🎹 Про Красную Шапочку 🎹 Колыбельная


Вторая #ПесняЗвездочета (#ЛуннаяПесня) из кинофильма «Про Красную Шапочку. Продолжение старой сказки» (1977). Музыка: #АлексейРыбников, слова: #ЮлийКим, режиссёр: #ЛеонидНечаев, исполнители: #РинаЗеленая (бабушка #КраснаяШапочка), #ЕвгенийЕвстигнеев (#звездочет), вокальный ансамбль. 🎹 #ZoriyFine, импровизация на #DynoEP (#KorgSV2), 24.07.2022, #Warszawa. Рекомендую слушать в наушниках или на хорошей аудиосистеме из-за высокого качества записи (192 кГц, 24 бита). 🎹 Там высоко высоко кто-то пролил молоко И получилась млечная дорога А вдоль по ней вдоль по ней между жемчужных полей Месяц плывет как белая пирога

среда, 20 июля 2022 г.

Oyfn Pripetshik 🎧 Ойфн припечек 🎧 Yiddish song


#OyfnPripetshik (אויפן פריפעטשיק, "On the Hearth") is a #Yiddish song by Mark #Warshawsky (1848–1907). The song is about a rabbi teaching his young students the aleph-bet. By the end of the 19th century it was one of the most popular songs of the #Jews of Central and Eastern Europe, and as such it is a major musical memory of pre-Holocaust Europe. This melody was used in Steven #Spielberg's #Schindler's List.🎹 Improvised piano by #ZoriyFine, 20.07.2022, #Warszawa. Dedicated to Rabbi Zalman Stambler. (Let me remind you, it is better to listen in headphones or on a good audio system due to the high quality recording (192 kHz, 24 bits) of the #Fazioli piano emulation.) 🎹 From the author's diary (in the original language): "В культуре каждого народа есть одно универсальное средство выразить боль - это песня. У всех она разная, не обязательно плач. У евреев, как правило, - тихая грусть. Сегодня, весь в тяжёлых раздумьях о судьбе своего города, поехал на минху и маарив в синагогу. Встретил там моего пожилого друга, рава Залмана Стамблера. Немного поговорили, наметили планы по записям новых комментариев к Торе. Моего прадеда по маме тоже звали Залманом, в честь него меня назвали Зорием, на литеру "з". ...Уже дома, почти ночью, под впечатлением, записал импровизацию на известную песню Марка Варшавского (1848-1907), которую использовал Стивен Спилберг в фильме "Список Шиндлера" (1993): "Ойфн припэчек брэнт а файерл, ун ин штуб из hэйс. Ун дэр рэбэ лэрнт клэйнэ киндэрлах дэм алэф - бэйс." ("Жарко в комнате, печка топится, огонёк горит. Старый ребе учит малых деточек алфавит"). Надо отметить, это не первое моё обращение к этой песни. В конце 2016-го года на ханукальном концерте в Винницкой филармонии я использовал её в попурри, где переплетены были украинские и еврейские мелодии - да так, что трудно было отличить, где какая. 🎹 Playlist with Ukrainian songs and poems performed by me: Плей-лист з українськими піснями і віршами у моєму виконанні. 🎹 Autor`s PLAYLIST - Piano Tutorial 🎧 How to Play. 🎹 Meditative calm music. Any melody can become a #Lullaby. Медитативна музика спокою. Будь-яка мелодія може стати #Колискова. PLAYLIST. 🎹 Video #tutorial on how to easily #learn to play the #piano. #КакЭтоСыграть? #ШагЗаШагом: обучающее видео, как легко #НаучитьсяИграть на #фортепиано. #ЯкЦеЗіграти? Крок по кроку: #НавчальнеВідео про те, як легко #НавчитисяГрати на #фортепіано. #KorgSV2 #PreSonus