#ОйЧийТоКіньСтоїть 💛 #УкраїнськаПісня 💙
#ЗорійФайн (#мелодіка #піаніка), 15.04.2023, #Варшава.
🎧 OI CHYI TO KIN` STOIT`💛 #UkrainianSong 💙
#ZoriyFine (#melodica #pianica), 15.04.2023, #Warszawa.
👉🏻 Дякую за Ваші донати!
Thank You for Your donations! https://ko-fi.com/zoriyfine
🔑Зі щоденника автора (English below):
🎼 Ця українська народна пісня була у мене за планом у школі цього тижня. Переслухали з дітьми різні варіанти, від старого фільму "Вогнем і мечем" до ОЕ з Вакарчуком, гурту "Мандри" та чудового хорового виконання Yevshan Chamber Choir.
🎼 Після роботи захотілось додати і своє у виконання цієї напрочуд простої, але душевної, пісні. Надати їй активного ритму, щоб на його тлі особливо підкреслити протяжну спокійну баладу.
🎼 Основу фонограми склав slap-bass (з його зухвало драйвовою партією), жіночий хор, струнний квартет, хаммонд-орган, ну, і, звичайно ж, соло #мелодіон.
🎼 Записано, зведено та змонтовано сьогодні вночі.
🔑From the author's diary:
🎼This Ukrainian folk song was on my plan for this week at school. I listened to different versions with the kids, from the old movie "With Fire and Sword" to the one with Okean Elzy and Vakarchuk, "Mandry" band, and the magnificent choral performance by Yevshan Chamber Choir.
🎼 After work, I decided to contribute my own version to this wonderfully simple but soulful song. I wanted to give it an active rhythm to emphasize the drawn-out calm ballad.
🎼 The foundation of the soundtrack was a slap-bass (with its provocatively driving part), a female choir, a string quartet, a Hammond organ, and, of course, a soloing #melodion.
🎼 Recorded, mixed, and edited tonight.
🎧 PLAYLIST Melodica performed. Плей-лист з піснями на мелодиці.
🎹 PLAYLIST with #UkrainianSongs and poems performed by me.
Плей-лист з #УкраїнськаПісня і віршами у моєму виконанні.
📝
Ой, чий то кінь стоїть,
Що сива гривонька.
Сподобалась мені,
Сподобалась мені
Тая дівчинонька
Не так та дівчина,
Як біле личенько.
Подай же, дівчино
Подай же, гарная
На коня рученьку
Дівчина підійшла,
Рученьку подала
Ой, краще б я була,
Ой, краще б я була
Кохання не знала.
Кохання-кохання
З вечору й до рання.
Як сонечко зійде,
Як сонечко зійде
Кохання відійде.
Комментариев нет:
Отправить комментарий