Instagram

25.06.2018

Первый Сертификат по языку идиш

Мой первый Сертификат по языку идиш сегодня (25.06.2018) получен!
Можно меня поздравить.

Год учёбы у замечательного педагога Александры Леонидовны Полян не прошёл даром - хоть этот сладкий язык моих бабушек и утерян нынче в обиходе, а после Второй мировой - практически, и в государстве - тем не менее, его ласкающие слух слова и неповторимые речевые обороты приносят мне большое вдохновение - как никакие другие языки. Весной 2015-го я получил сертификат В2 английский, в феврале 2018-го - В2.1 немецкий, но ни один из них я не ждал так, как сегодняшний. Словно выполнил маленький долг перед своим народом. И хоть я, в силу возраста и отсутствия способностей, не получил высокий бал - зато доказал посещаемостью своё живое участие (с сентября по конец мая - отсутствовал только во время перелётов).

На бланке написано:
Центр научных работников и преподавателей иудаики в вузах "Сэфер"

Сертификат

Выдан Файну Зорию Ефимовичу в том, что он прошёл он-лайн курс "Идиш" (преподаватель Александра Полян) в течение 2017/2018 учебного года в размере 195 аудиторных часов.
Средний балл: 60.
Посещаемость: 95%.

Печать, подпись.

P.S.Хочу особенно поблагодарить центр Сэфер за интересные курсы, обширный лекторий, - и вообще, за предоставленную возможность дистанционно сохранить себя и культуру наших отцов. С большим уважением.


23.06.2018

19.06.2018

Хоть немного приподняться в мечтах...

Прекрасный украинский город Beregszasz (Берегово) - очаг венгерской культуры в Украине. Приветливые доброжелательные отзывчивые люди, свой венгерский университет им. Ференца Ракоци II, медколледж, множество мемориальных табличек и скульптур, школы, посвящённые выдающимся людям на венгерском языке обучения. При этом на одном из зданий красуется памятная табличка простому учителю украинского языка от благодарных учеников.

Скажу честно, позавидовал, что в Украине нет такого же города-очага еврейской культуры, где бы на админзданиях, соборах и в общественных местах, также как здесь венгерские - красовались бы еврейские флаги, например, со Звездой Давида. Где традиции моего народа, испокон веков жившего в Украине, также были бы чтимы и любимы. Нет у нас  ни автономной еврейской области, ни района, ни даже маленького городка, штетла...

Закроешь глаза - и словно читаешь названия улиц на идиш, слышишь сладкую речь маме-лошн, и вспоминаешь детство, и старшее поколение, которое ушло в вечность, так и не дождавшись расцвета своей культуры на своей Родине...

P.S. Счастье, что я хоть фото теперь могу делать, немного приподнявшись в своих мечтах над землёй...


17.06.2018

День отца

Сегодня День отца.
Тяжёлый ли это труд?
Подняв двух дочерей и двух сыновей, воспитав их в меру сил, с уверенностью скажу: да, очень тяжёлый.
С праздником нас, мужики!

#zoriyfine