Хяку-нін іс-сю (1235 г.)... Із японської поезії... (2)

Життя!

Ти мов намисто з самоцвітів.

Якщо порвешся — рвись!

А якщо ні,

Чи зможу те, що в серці, я таїти?

(Сьокусі-найсінно)

Хяку-нін іс-сю (1235 г.)... Із японської поезії... (1)

Не цвіт вишневий

Снігом розсипає

В саду моєму лютий буревій —

Мої літа

В тій заметілі білій!

(Нюдо Сакі-но дайдзьодайдзін)

Зорий: импровизация на тему М.Таривердиева (запись 05.02.10 г.)

... Не каждый день бывает такое настроение... Поэтому опубликовано, несмотря на некоторые режущие слух диссонансы - не все в нашей жизни олицетворяет идеальную гармонию, в контексте образа они - неотъемлемая составляющая...

Сумному серцю туги додаю,

Коли дивлюся,

Як на грішну землю

З небес одвічних

Дощ дрібний імжить.

Нагата-но Окімі (принц Нагата, VIII ст.)

"Всё приходит для того, кто умеет ждать"
Бенджамин Дизраэли.

Цитаты со стены Контакта одного из моих друзей...

* * *

Каждый самурай при встрече с самураем должен поклониться первым. Если самурай не поклонился первым, значит, из уважения к другому самураю он предоставил ему право поклониться первым.

(Кодекс самурая)

Ночь в Африке... (zoriy: авторская статья)

… Теплая январская ночь. Тонкая колыбелька месяца появляется то там то тут и в итоге непривычно повисла лодочкой над головой. Сижу на террасе, вслушиваясь в гул проходящего неподалеку шоссе, и жду, когда запоет мулла. Жду, когда остановится мир. А где-то с другого края ему завторит другой, потом - третий. Их голоса вроде диссонируют друг с другом, но в этой нестройной песне постепенно начинаешь слышать слаженность и красоту замысловатого мотива… Как порой не хватает – дома, в снегах - этой жалобной монотонной речитации, без тени напряжения, грустной и надмирной, - и кажется – вся пустыня на горизонте вслушивается в этих непонятные звуки…

”Газета по-українськи” поцікавилася, які новорічні костюми у дитинстві одягали відомі люди Вінниччини.