04.03.2017

С Днём Варенья, малый!

* 
דאס איז מיין קליין בעיבי ברודער. הייַנט איז זיין דיין געבורסטאָג. איך ווינטשן איר געזונט צו 120 יאר אַלט!
אין בילדער: מיר זענען פילמינג אין סט פטרבורג און אין דובראָווניק.

*
Дос из мейн клейн бейби брудер. Хайн из зайн дейн гебурстог. Их винтшн ир гезунд аройф цу хундерт цванцих юрн альт!

Ин бильдер: мир фильминг ин С.-Петерсбург унд ин Дубровник.

*
Das ist mein kleines Baby Bruder. Heute ist sein Geburtstag. Ich wünsche dir Gesundheit bis zu 120 Jahre alt!


In Bildern: Wir sind in St. Petersburg und in Dubrovnik filmen.

*
Это мой маленький младший братик. Сегодня у него день рождения. Желаю тебе здоровья до ста двадцати лет!

P.С. На картинках: мы на съёмках в Петербурге (2013) и  в Дубровнике (2012).


02.03.2017

Українському читачеві

Шановні друзі!

Нагадую, що тільки для українського читача вартість електроверсії моєї книги "Кофе-брейк с Его величеством" - найнижча у світі, всього 35 грн. Ця ціна - незмінна вже два роки, і це є позицією автора. 

(Для порівняння, ціна на Амазоні - $2.59). 

Книгу можна придбати на Українському авторському порталі за посиланням.

Або перейти за цим qr-кодом, який ви бачите на фото. 



#zoriyfine #coffebreakwhishismajesty #coffebreak #coffee #vinnytsia #вінниця #kaffepause #kaffepausemitseinermajestat

28.02.2017

Почти, как у Хемингуея...))


Фейсбук, говорят, сегодня самая ресурсопотребляемая из программ. У меня, по крайней мере, она периодически "виснет" и перегружает мой s4. Новый девайс принципиально не хочу, хотя жена настаивает. Прекрасно научился обходиться без ленты новостей, которая с годами скучнеет от переизбытка неинформативных сенсанций оракулов, политпросветителей и просто делящихся яркими картинками. Вчера, например, согласно календарю, все каялись, сегодня - чертыхались. И так каждый день. Массово, с одной кальки. Хотя, вроде, знаю этих людей - никто не бот, все живые. Эксперимента ради, несколько дней не листал френдленту. Что-то потерял? Спасибо фейсбуку, что сам нас приучает обходиться без него!
#zoriyfine

22.02.2017

Ich beschäftige mich damit...

Сегодня, по просьбе Кафедры германской и славянской филологии и зарубежной литературы Винницкого педагогического университета, которая является партнером Гёте-института, я подарил свою книгу. 

Вторая половина фразы, которая написана в этом посвящении - это моя генеральная линия в освоении языка Ницше, Канта, Шиллера и Гессе - фраза, которую я неоднократно озвучивал и советнику немецкого посла, и в городской библиотеке Штуттгарта:
"... однажды я смогу самостоятельно перевести эту книгу на немецкий. Спасибо вам помощь на этом нелёгком пути!"

Первая же половина фразы - моё жизненное кредо: то, чему я действительно посвящаю свою жизнь. Кому будет интересно - сможет перевести самостоятельно.


#zoriyfine #КофебрейксЕгоВеличеством #coffebreakwhishismajesty #cafepausemitseinemmajestet #coffebreak #cafepause #кофебрейк #goetheinstitut #deutsch #goethe_institut #goethe

21.02.2017

Грозная тень препода

Даже не знаю, кто автор этой картинки. Мы с моими студентами-журналистами из универа отрабатывали схемы расстановки минимального света при блиц-интервью: на случай, когда редакционное задание будет не только написать материал, но и проиллюстрировать его самостоятельно. Не знаю, кому как, но я тут себе определённо нравлюсь!

#zoriyfine


О книге "Кофе-брейк..." новый отзыв


"...Зачиталась и не могла остановиться - хотелось дочитать до конца. Думаю, со временем буду перечитывать, как Ремарка и Паустовского. Спасибо за книгу, за мысли, за искренность, за то, что пустили в душу, дали возможность задуматься, согласиться или поспорить, вспомнить далекие места. Жаль, мой папа не сможет прочесть - ему бы понравилось..."


#zoriyfine #КофебрейксЕгоВеличеством #coffebreakwhishismajesty #cafepausemitseinemmajestet #coffebreak #cafepause #кофебрейк