Somewhere over the Rainbow 🎹 Jazz Hammond Melodion

♫ #SomewhereOverTheRainbow (#OverTheRainbow) is a ballad by #HaroldArlen with lyrics by #YipHarburg. It was written for the 1939 film #TheWizardOfOz, in which it was sung by actress #JudyGarland in her starring role as #DorothyGale. 🎹 #Suzuki #HammondMelodion (Pro 44HP v2) cover by #ZoriyFine (  @zoriyfine  ), 11.08.2023, #Warsaw. 💳 Thanks for Your donation: https://www.paypal.me/zoriyfine 💳 Support my channel on Patreon: https://www.patreon.com/zoriyfine

О планшетах

Как вы знаете, в прошлом году ко дню своего рождения я собирал денюжку на большой планшет для нот, 14-дюймовый Самсунг, но так и не собрал. В этом году собирать не буду, хотя ноты по-старинке распечатываю, правлю карандашом, и их собралась уже целая полка - благо, я не даю (пока) концерты: отыграл - записал ролик - отложил.

Но иногда авторскую гармонию нужно вспомнить, повторить, переиграть, заново проаккомпанировать - а найти уже ничего нельзя. (Анонс: готовится вторая украинская песня с дуэте с кумой, первая набрала тысячи просмотров).

Меня по-прежнему удивляет, почему никто из недорогих брендов не выпускает планшеты с большой диагональю? Оркестранты обычно пользуются 13-дюймовыми айпадами, но партитуры и клавиры - это не однострочные оркестровые партии, и с моим зрением нотки на таких экранах нечитаемы.

Китайцы продают просто доп. мониторы 16 и даже 18 дюймов. Но их нужно ставить на пюпитр с телефоном-транслятором и отдельным питанием, что тоже неудобно.

Всвязи с этим, несколько вопросов. Может есть, всё же, в природе нужная мне вещь? Может кто-то продаёт б.у. собственный устаревший планшет всвязи с апгрейдом? (Например, на смену Самсунгу Галакси Таб 8 Ультра вышел девятый, который, как ни странно, ниже по цене).

Попытку объявлять новый сбор даже начинать не буду: мои соотечественники собирают донаты на победу - и это стократ важнее и правильнее. А мои разбросанные по миру друзья имеют перед глазами гораздо более талантливых музыкантов для поддержки, чем того, кто через тридцать лет в фотографии заново вернулся к профессиональной музыке.

В общем, вопросы не риторические, поделитесь мыслями, как решить эту проблему практически! Всем спасибо.

Плагин #Dehacer, скидка 10% по промокоду zoriyfine.

Нет, перед вами не старые открытки из баварского замка короля Людвига II #Neuschwanstein, который стал прообразом мультипликационной заставки кинокомпании Уолта Диснея, начала и конца ХХ века, сфотографированные с одного ракурса, хотя они и выглядят на 100% аутентично, каждая своему времени.

Lato w Tunezji 2023 #AnnaFine na niebie z mamą;)

Smoke Gets In Your Eyes 🎹 Melodion ♫ Guitar Chord Tab

#SmokeGetsInYourEyes 🎹 Music by #JeromeKern (1933), lyrics by #OttoHarbach. 🎹 #Suzuki #HammondMelodion cover with chords & #GuitarTabs #ZoriyFine, 01.08.2023, #Warsaw. 💳 Thanks for Your donation: https://www.paypal.me/zoriyfine 💳 Support my channel on Patreon: https://www.patreon.com/zoriyfine ​ @melodionomania in Insta: https://www.instagram.com/melodionomania/ #melodionomania 🎧 Classic Melodion Music: https://www.youtube.com/playlist?list=PLPbMCFv5nkFdZjXMnHpUPkI-6GwtFS-Aj 🎧 Jazz Melodion Music: https://www.youtube.com/playlist?list=PLPbMCFv5nkFc8MQw-Nk8F_bp9qUc2fTFx

БІЛЯ ТОПОЛІ КАЛИНА РОСТЕ 💛💙 Аліна Калачинська & Зорій Файн

#БіляТополі - #УкраїнськаПісня, автори: #ПетроСолодуха та #ПавлоСолодуха, засновники польського гурту #Enej.

Виконують Аліна Калачинская  та #ZoriyFine, 29.07.2023, #Warszawa.

💛💙 З щоденника автора: "...До нас з Києва завітала кума з дитиною. Їх будинок знаходиться по прямій по повітрю від аеропорту Жуляни – вони відрізняють на слух усі види ракет та шахідів. Дитина широкими очима роздивлялася звичайний літак у мирному небі над Варшавою, начебто хотіла утримати його у пам’яті і привезти до дому.

Що ми могли разом зробити? Що буде корисне іншім та висловить наш спільний біль? Ми записали пісню БІЛЯ ТОПОЛІ. Був дуже здивований, що пісня написана ще у 2014 році. А начебто сьогодні…"

Огранювання душі

Починаю робити авторський переклад своєї книги #КаваБрейкЗЙогоВеличністю(#КофеБрейкСЕгоВеличеством) на українську мову. Це дається важко, оскільки понятійність слів та сенсове навантаження у реченні для мене вкрай важливі, і я не завжди можу підібрати влучні слова.

Як мені пояснили, знайти сьогодні грант або видавництво, яке допоможе з перекладачем, практично неможливо.

Тому власними силами. Перед вами невеличкий есей з книги, написаний у 2013 році:

Огранювання душі

Я стою на горі, де старий цвинтар. Квітень. Що зовсім незвичайно для цих місць у цю пору року - лежить сніг. Його небагато, і білі острівці довгої зими відступають під напором дощу, оголюючи бруд і залишені старі нікому не потрібні речі, власне кажучи, сміття. Мерзлякувато. Вогка погода змушує зіщулитися, ніби заганяючи погляд всередину, до гострих почуттів, переживань...

Сьогоднішній дощ - немов мої сльози: й невиплакані й ті, що ллються нескінченними потоками. Так завжди буває, коли надрізають серце - зазнавши біль, воно стає набагато ціннішим: з нього злітають застарілі корки і звичайна байдужість. За ретельно відсунутою завісою, що розділяє зовнішній світ від твого внутрішнього, немов на операційному столі під загальним оглядом, освітлена допитливими поглядами, здебільшого байдужими, наче потужними прожекторами, - відкрито лежить твоя душа.

Ти не знаєш, з якого боку їй робитимуть надріз, і звідки прийде біль. Не знаєш, що він з собою принесе і що саме з внутрішнього твого буде вимито потоками твоїх сльоз...

Огранювання душі відбувається дуже тонко.

#zoriyfine, 28.07.2023.