Instagram

01.05.2024

Свет, пробивающийся сквозь щели...

Парк Хемингуэя. Он любил здесь бывать, называл Линьяно своей маленькой Флоридой. Памятник ему необычный - словно прорезанный насквозь в разных местах, как бы подчёркивая, насколько писатель может быть уязвимым. Но ведь сквозь эти щели пробивается и свет.

Например, солнечный...



22.04.2024

ХАГ ПЕСАХ САМЕАХ!

Мой месседж 2022 года, но ничего не изменилось...

Сегодня начинается Песах. При этом, "ин дройсен ви аф дер нешуме" ("на улице - как на душе"). Надо признать, что несколькотысячелетнее хождение по пустыням так и не вывело никого из нас из рабства, поэтому, добрая сказка с негасимой надеждой за праздничным столом - всего лишь символ, аллегория, призванная напомнить, что мы даже отдалённо не понимаем, зачем вообще родились, и почему пустыня вокруг нас не заканчивается...

Когда-то Оксана одиннадцать лет назад спросила меня перед отлётом в Шри-Ланку, что ей там посмотреть, на что обратить внимание? Я посоветовал прислушаться к камням вокруг или вникнуть, о чём шепчут деревья.

К слову, очень точно выразилась Лина Костенко:

"Поїдемо поговорити з лісом,

а вже тоді я можу і з людьми."

Короче, Хаг Песах Самеах, но помните, преломление хлебов (или мацы), кошерование помещений, отделение хамца, - ни на крошку не вычищает бля*ство внутри нашей натуры.

Поэтому, займёмся лучше делом!



20.04.2024

AVE MARIA ♫ BACH - GOUNOD 🎹 Hammond Melodica 🎹 Rhodes Mark I Suitcase


Встречайте, премьера!
#AveMARIA ♫ #BACH - #GOUNOD 🎹 #Hammond #Melodica 🎹 #Rhodes Mark I #Suitcase Piano.

Второй вариант исполнения Прелюдии Бах-Гуно

Нет ничего удивительного в том, что некоторые из вас неоднозначно восприняли мелодию Шарля Гуно, написанную поверх до-мажорной прелюдии Баха из первого тома ХТК, которую несколько дней назад я исполнил на синтезаторе Roli, - за последние 150 лет сложились вполне консервативные представления, как должно звучать это произведение, какой месседж оно несёт и, главное, какие чувства оно должно вызвать.

Кое-кто из вас также написал мне, что и в середине было не то, не удосужившись прочитать аннотацию: а я вернул первоначальное звучание Баха и выбросил присочинённый Гуно такт. Этим самым подчеркнул первичность музыкального уртекста, а не схоластические слова новосочинённой песни, в угоду которого великий Бах был "исправлен".

Поэтому, предлагаю вам новый вариант звучания: соло на мелодионе. Где Бах остался неизменным (разве что к необычному звучанию культового камертонового пианино Rhodes  Mark I Suitcase добавлен в кульминациях остинатный бас гранд-рояля и глокеншпиль - куда уж без него!)

А вот с мелодией Гуно я позволил себе ещё больше вольностей, чем прежде, фактически превратив мелодию в импровизацию. Расшатывая устои восприятия...)

Самые зоркие из вас ещё обратят внимание на небольшое светящееся устройство под микрофоном - это вокальный процессор с гармонайзером, который в реальном времени оценивал гармонию Баха и дублировал ей тембр мелодиона. Иногда, прозрачную фактуру Бах он трактовал нестандартно, но я не стал этому перечить, т.к. фактура обогатилась новыми интересными обертонами.

Если вы прочитали до конца, значит вы дождётесь и премьеры, которая будет скоро!

#zoriyfine, 20.04.2024.



17.04.2024

Charles Gounod, Méditation sur le Premier Prélude de Piano de Jean-Sébas...


♫ Charles François Gounod. Méditation, 1853, sur le Premier Prélude de Piano de Jean-Sébastien Bach, Le Clavier bien tempéré (Das Wohltemperierte Klavier), No. 1, BWV 846, 1722.

Performed by 🎹 #ZoriyFine on the synthesizer #Roli #Seaboard Rise 25 & #Fender #Rhodes Mark l #Suitcase Piano (#KorgSV2 emulation), 17.04.2024, #Warszawa.

N.B. Charles #Gounod added an extra bar in the middle of the #Prelude in C major from the first volume of J. S. Bach's Well-Tempered Clavier for greater expressiveness of the words. In this performance this bar is excluded - the original work by #Bach is performed as revised by #Busoni. 💳 Thanks for Your donation: https://www.paypal.me/zoriyfine
💳 Support my channel on Patreon: https://www.patreon.com/zoriyfine

15.04.2024

Moja Cisza (Gabi Gąsior) Cover ♫ KATE & FINE 🎙️ #KatrinBezugla 🎹 #Zoriy...


#MojaCisza (sł. i muz. Gabriela Gąsior). Cover by 🎙 #KatrinBezugla (vocal) & 🎹 #ZoriyFine (piano, arrangement, sound & video recording & mixing), 15.04.2024, #Warszawa.

KATE&FINE: profesjonalny wokalistka i pianista, z przyjemnością wezmą udział w dowolnych projektach artystycznych, upiększą wieczór, tworząc duszną atmosferę przy cudownej, różnorodnej muzyce romantycznej w Warszawie, na terenie całej Polski i poza jej granicami.

Zachęcamy do wysłuchania naszej playlisty: https://youtube.com/playlist?list=PLzucF3Kjeq67BK08cnaSs0tvCmOxBalSj&si=KJMpSn9pFpIXgAnV

Моя Тишина

Утром состоится премьера нашего с Kateryna кавера на удивительную польскую песню #МояТишина (сл. и муз. Габи Гонсёр), - писал вам об этом недавно.

Вчитайтесь только в этот глубокий текст! Я сделал для Вас собственный перевод, он не отличается литературным стилем, но максимально приближен к смыслу, - поэтому, прошу строго не судить.

Первые слушатели (допремьерный показ) отметили, что у нас с #katrinbezugla вышло нежно и чувственно, хотя и отличается по стилю от оригинала.

Прошу также не забывать, что все наши записи дуэта KATE&FINE мы делаем в домашних условиях, добиваясь максимально качественного звука и бескомпромиссной художественной выразительности.

Поэтому, приготовьте хорошие наушники заранее!)

#zoriyfine, 15.04.2024, #warszawa.

Moja Cisza - (sł. i muz. Gabriela Gąsior)