Серед годинників дорогоцінних...

Сьогодні мали чудову зустріч з відомим вінницьким істориком, автором найцікавіших програм з культурного розвитку міста, людиною, яка любить Вінницю і знає достеменно, як вона розвивалася у століттях, - Oleksandr Fedoryshen. Обговорили найскладніші теми стосунків різних течій у суспільстві, суперечливих поглядів різних спільнот у різні часи на те, що відбувалось і відбувається , й звичайно - відзначили те головне й прекрасне, що всіх їх об'єднувало. Дякую, п.Олександре за чудову зустріч. І, звичайно, подяка закладу Панъ Заваркiнъ та Синъ, де різні дорогоцінні годинники навколо дзвінко наввипередки розчиняють тебе у часі, і він зупиняється саме в тому вимірі, де зараз знаходяться твої думки...

Евгений Евтушенко "Бабий Яр", 1961

Над Бабьим Яром памятников нет.
Крутой обрыв, как грубое надгробье.
Мне страшно.
Мне сегодня столько лет,
как самому еврейскому народу.
Мне кажется сейчас —
я иудей.
Вот я бреду по древнему Египту.
А вот я, на кресте распятый, гибну,
и до сих пор на мне — следы гвоздей.
Мне кажется, что Дрейфус —
это я.
Мещанство —
мой доносчик и судья.

Мой первый урок на сладком языке маме лошн

"Ин дройсн ви аф дер нешумэ"

"На улице, как на душе"

Сегодня состоялся мой первый в жизни урок на языке моих дедушек и бабушек, маме лошн (материнском языке) - языке идиш. На нём моя бабушка Дора пела мне грустные протяжные колыбельные песни, а дедушка Дувыд вполголоса читал какие-то непонятные молитвы над маленьким братиком, когда он болел. Мой папа, учитель пения, проработал в школе больше сорока лет. Все его коллеги-украинцы, да и многие ученики, наизусть знали многие песни на идиш и с удовольствием пели вместе с ним. Дедушка Мика переходил на идиш только тогда, когда непременно должен был что-то сказать бабушке Поле, минуя мои детские уши. Этот язык разливается во мне теплом детских воспоминаний. Иногда я слушаю, как пожилые евреи переговариваются между собой в синагоге, но виду не подаю, что понимаю их - ведь он на семьдесят процентов состоит из немецких слов, на двадцать - из иврита, и на десять - внимание! - из украинского и частично польского. Но письменность у него своя.

Спасибо Анатолию Кержнеру, прекрасному учителю языков идиш и иврит (рекомендую!) за первое сегодняшнее занятие! К концу урока я смог самостоятельно прочитать свои первые десять слов из учебника. Кстати, Анатолий принимал участие в редколлегии по его подготовке, и перед смутными временами учебник чуть было заново не увидел свет в новом издании.

Вот несколько слов из предисловия этого пособия, которое я держу сейчас в руках: "Маме, а їдише маме, назабутня їдише маме. Хіба можна забути її любов, її турботу, її віру та її мову? А хто ми без своєї віри, своєї культури, своєї мови?.. Безродні. Безбатченки. Розвій-вітер..."

P.S. Отдельно спасибо Дмитрию Тищенко за его прекрасный Идиш-украинский словарь!

Manhattan Short Film Festival

Щойно пройшов вінницький показ кінофестивалю MANHATTAN SHORT FILM. Приємно було відчувати себе частинкою всесвітнього журі. Всі стрічки були яскраві. Особливо мені сподобався фільм ТРИМАЙСЯ від Нідерландів, реж. Шарлотта Скотт-Вілсон. Його головній героїні, акторці Чарлі Чан Дагеле я віддав свій голос у номінацїї на найкращу роль. Але перевагу фільму я віддав норвезьскій стрічці Тунель від Андре Овредаля. Чекаємо на підрахунок голосів в ніч с другого на третє жовтня!

Имена, Которым Доверяют

Сегодня, 27.09.16, на конкурсе Имена, Которым Доверяют со сцены я отметил, что в непростые времена всегда из ниоткуда возникают фирмы-однодневки: вспыхивают эффектными предложениями и быстро растворяются в пустоте. Но те, кто присутствует в зале, засвидетельствовали свою многолетнюю упорную работу в бизнесе. 

PhotoFineStudio.com - ровесник рейтинга, в этом году нам тоже исполнилось 11 лет. Все эти годы мы с рейтингом были вместе. Я считаю, что надёжные партнерские отношения должны быть надолго.

В связи с этим, мы даём скидку 11% на пять Сертификатов на фотосъемку номиналом 1000 грн. Эти пять Сертификатов доступны по цене 890 грн. Напоминаю, что мы выпускаем их с 2009 года, и главная их особенность - они бессрочны. Подробнее...

Happy World Tourism Day!

Всіх-всіх, хто довго вдома не затримується, хто ще здатний залишити комфорт і проміняти його на жорстку підлогу намету, хто вважає, що знаходе себе десь там, де його ще не було, - вітаю з прекрасним святом, Всесвітнім днем туризму!

P.S. А хто себе впізнав на світлині - відмічайтеся!

#zoriyfine #WorldTourismDay

Фотосессия на кладбище... прошлой ночью

Хотите знать, что мы делали прошлой ночью, с субботы на воскресенье? Мы фотографировались на кладбище. Что, звучит, по меньшей мере, странно? Возможно, если не знать, что можно, а что нельзя, что воспитано верой и традициями, а что - суевериями.

Світло з високого віконця

Сьогодні я працював на хрестинах. Не зміг утриматися, щоб не показати цю, на мій погляд, чудову і ніжну світлину. Молоденька хрещена мати вийла вперед на кілька хвилин раніше інших родичів. І якраз засяяло світло з високого віконця. Я її не просив сюди стати.Та добре, що я з камерою завжди напоготові. А ще мені дуже сподобалась особистість священика. Він роз'яснив гостям простими словами ті речі, які має знати про свою віру кожен, хто завітав до церкви. До речі, в нього, аж чотирнадцять онуків!
Є чим пишатися.

#zoriyfine #вінниця #фотофайнстудия #фотофайн #photofine #photofinestudio

С Днём рождения, бабушка Поля!

Лехтер Полина Ефимовна (Поля Хаимовна),
23.09.1919 - 02.06.2016

На фото: с матерью, Анной Давыдовной Пугачевской (Зильбершер).

С Днём рождения, бабушка Поля!

Свет прямолинеен и туп, как любое добро… Зато сколько всего шевелится в тенях, как они наполнены, таинственно живы… Это как добро и зло. При этом зло гораздо интереснее, разнообразнее, обольстительней. Все, абсолютно все происходит в тенях и полутенях...

Дина Рубина. Белая голубка Кордовы

Кстати, сегодня еще и день рождения великого Бааль Шем Това. Для тех, кто совсем не в теме - большой был приятель Довбуша.
Поэтому, в первую очередь поздравляю всех жидобандеровцев!

Илья Васильевич Безбах

Хочу с большим удовольствием представить вам несколько новых портретов моего старинного друга - человека под руководством которого я работал с большим вдохновением - и на работу шел, как на праздник. Вместе с ним мы организовали и провели целый ряд моих персональных выставок, издали несколько художественных альбомов с экспонатами музея, занимались исследованиями.

Что толку в том, что человек пытается показать нам свою величественную внешность, когда внутри у него пустота? Будда

Приближается утро...

Сегодня у меня была одна из важных знаковых встреч. Без преувеличения, можно сказать, что отложена эта встреча была на двадцать один год...

На фото: 13.09.2016, Винницкое училище культуры и искусств им. Леонтовича. Мы с Федором Ивановичем Пойменовым, заслуженным деятелем искусств Украины, преподавателем училища с 1966 года - ровно пятьдесят лет. В руках у него партитура и партии одной из моих Трех симфонических картин - "Утро" для камерного оркестра. Сегодня студенты приступили к разучиванию партий.

Разве не прекрасно то, что мои студенты лучше меня?

Сегодня в университете разбирали со студентами практическую работу - съемку на День города Винница 3 сентября. Картинки были разные, много хороших и даже очень хороших. Позже кое-что опубликуем.

Я им говорю - если честно: вы меня превзошли! Знаете почему? Я тоже ведь слонялся с фотоаппаратом в тот день, и не с одним. Но меня мало что вдохновляло. В итоге, у меня десятка два самых посредственных кадров, а у вас есть настоящие репортерские шедевры!

Анна

Сегодня родственники мне прислали портрет одной из трёх Анн, в честь которых Анной названа моя дочь, мой четвертый ребенок.

На фото: Анна Давыдовна Пугачевская (дев. Зильбершер)  (1897-1979), моя прабабушка по линии матери.
Красива, не правда ли?

P.S. Фото сделано предположительно до 1919 года (точнее смогу сказать, когда мне в руки попадет оригинал). На реставрацию ушло около четырех часов.

В век ботов это особенно ценно

Спасибо всем, кто вчера поздравил меня!

Традиционно, в этот день на телефонные звонки я не отвечал, и друзья, зная такое, писали. Писали на разных языках, даже на греческом, хинди, иврите и грузинском. О географии - вообще молчу, действительно было приятно получить весточки из самых удаленных уголков нашего маленького шара. Еще, что было особенно приятно - к минимуму свелись виртуальные открытки и штампованные фразы - пусть было коротко, но от души. В век ботов это особенно ценно. 

А в узком кругу семьи мы провели прекрасный вечер в "Марселе" - моём любимом уютном местечке в этом городе.

Ваш #zoriyfine.

P.S. Максимилиан так выплясывал, что во-первых, танц-пола ему было мало, а во-вторых, барышни всех возрастов из других компашек не могли оторвать от него взгляд. Приятно, когда сын так радовался на празднике отца.

Родственники получат закрытую ссылку на видео:)

Не мог не поделиться

Олег Семко, сегодня:

"ВІтаю з появою на СВІТ! Думаю ти вже побачив, що тут не все так як би ти хотів. Але ми БАЧИМО його через призму твоїх робіт і він для нас чарівний. З днем народження!"

Последние слова из книги

Друзья, кто-нибудь из вас, кто прочел мою книгу, обратил внимание, какой фразой она заканчивается?

Вспомнил я об этом потому, что сегодня утром раввин Шауль сказал мне: "раз в год, в день своего рождения, человеку дается право благословить окружающий мир"...

Так вот, моя книга заканчивается словами:

"Мои фотографии – это удивительная область, где можно втихаря в кадр впечатать свое благословение миру."

P.S. К счастью, я могу это делать каждый день. 

Из Льва Толстого...

Л.Н.Толстой - «Что такое еврей»

"Что такое еврей? Этот вопрос вовсе не такой странный, каким он может показаться на первый взгляд!

Посмотрим же, что это за особое существо, которого все властители и все народы оскорбляли и притесняли, топтали ногами и преследовали, жгли и топили, и, который назло всему этому, все еще живет и здравствует.

Что такое еврей, которого никогда не удавалось сманить никакими соблазнами в мире, которые его притеснители и гонители предлагали ему, лишь бы он отрекся от своей религии и отказался от веры отцов.

Еврей - это святое существо, которое добыло с неба вечный огонь и просветило им землю и живущих на ней.

Он - родник и источник, из которого все остальные народы почерпнули свои религии и веры.

Моя первая грамота

Свою первую грамоту я получил почти в 7 лет, летом 1979 года, и при не совсем обычных обстоятельствах...

С дедушкой и бабушкой мы отдыхали в санатории им. М.Коцюбинского на Старом городе в Виннице. Это место оставило с детства самые теплые воспоминания. (Лучше бы я сегодня туда не заглядывал: полное запустение.) Тогда же, я готовился идти в первый класс, и побыть с дедушкой и бабушкой, без родителей, было счастьем. До сих пор помню детский восторг от дороги: мы ехали неимоверно долго в душном перекошенном автобусе от площади Победы.

Однажды к нам приехали родители, и мы вместе ходили через лес к реке на пикник. Позже маму положили на операцию с желчным. В тот день я оступился на ровном месте и с разгона проехался лицом по асфальту. Несколько дней меня было не узнать.

На заметку...

Все-таки, приятно, когда Президент твоей страны разглядел тебя в толпе, протянул руку и сказал:
— Привет, Зорик, как дела?

А еще, в разных концах Соборной вижу своих студентов на задании, которое я им дал вчера.

(Сегодня, 03.09.16, Винница, День города)

День моей Винницы

С Днем рождения, любимый город!

Ты не стал лучше со времени моего детства. У тебя теперь новые трамваи, но мне дороги старенькие, немецкие, на которых мы катались с дедушкой. Криниченька на месте Макдака, где за десять копеек наливали молочный коктейль. Универмаг с таинственными тоннелями, где со склада мама мне покупала пианино. Нет больше улицы Фрунзе, где прошло мое детство...

Ты стал краше - и именно таким тебя запомнят наши дети. В каждом поколении - ты другой. А мы радуемся тому, как ты прихорашиваешься, понимая, что когда-нибудь наступит день, когда мы просто не узнаем друг друга: ты ворвешься в новый век, а мы ни за что не захотим удалять из памяти закоулки старого...

Любим тебя!

#myvinnitsa #lovevinnitsa #lovemyvinnitsa #zoriyfine #vinnitsa #vinnytsya #vinnytsiagram #vinnytsia #winnytzja #вінниця #винница #цевінницядруже #вінницядруже #люблювінницю #фотофайн #фотофайнстудия #photofinestudio #photofine #вінницянайкращемісто #коханавінниця #найкращемісто #вінничани #вінницький #вінниці #моємісто #моємістовінниця #нічнавінниця #nightvinnytsia

Преподам ведь не возбраняется селфиться со своими студентами?!

Вот так сегодня начался у меня в университете на факультете журналистики новый учебный год. Сейчас идет начитка лекций, и прямо после лета, я огорошил студентов одной из самых сложных тем курса - диафрагмой объектива.

Как будущие фотожурналисты (теперь это — долг каждого, кого послали на интервью - "фотоаппарат всегда с собой"), — завтра будет как раз прекрасная возможность попрактиковаться — мы празднуем день города #Вінниця.

Бескрайнее поле для фоторепортажа!