Instagram

среда, 6 декабря 2017 г.

Завязанные в узле жизни

"Завязанные в узле жизни. Мацевот в Брацлаве". Автор: Зорий Файн,
холст, масло, 04.12.2017.

''צרורים בצרור החיים. מצבות בברסלב''. זורי פיין, תשע''ז.

Прообразом этой работы стала моя фотография (01.05.2002), выполненная на старом еврейском кладбище в штетле Брацлав. Здесь похоронены мои прабабушки и прадедушки в нескольких поколениях по всем ветвям рода по отцу: Файн, Уманские, Дикерман, Мейклер. 

Среди прочих - мой прадед, известный меценат а-рав Авроом бен реб Довид а-коэн Уманский (юрцайт 7 Элул 5716). Сохранились письменные свидетельства о том, как в голодные годы в конце XIX века, он открыл в Брацлаве благотворительную столовую для простых крестьян. Здесь же похоронен реб Натан Штенгарц (1780-1844), любимый ученик и сподвижник цадика Нахмана из Брацлава (1772-1810).

Подробнее - в моей новой книге "Бе-Сията де-Шмайя" (ISBN 978-966-924-585-4).

P.S. На еврейских мацевот (мацева מצבה - памятное надгробие), кроме прочего, традиционно пишут аббревиатуру ТНЦВА, что в переводе с иврита буквально означает "да будет душа его/её завязана в узле жизни (в райском саду)".

P.P.S. Вид с дрона на старое еврейское кладбище в Брацлаве.


Комментариев нет:

Отправка комментария