Instagram

среда, 29 июня 2022 г.

Чорнії очі, карії брови 💛💙 Вечір надворі, ніч наступає 💛💙 Сонце низеньк...


Jazz improvisation on three Ukrainian songs. The original Ukrainian lyrics are given at the end. 💛💙 "Чорнії очі, карії брови, темні, як нічка, ясні, як день...", українська народна пісня, народна обробка вірша: Костянтин #Думитрашко (1854), відомий виконавець: Анатолій #Соловьяненко, відома обробка: Ф. #Надененко. 💛💙 "Сонце низенько, вечір близенько - спішу до тебе, моє серденько...", українська народна пісня, слова (обробка): Іван #Котляревський, мелодію композитор Микола #Лисенко використав у Пісні Петра в опері #НаталкаПолтавка. 💛💙 "Вечір надворі, ніч наступає, вийди, дівчино, серце бажає...", українська народна пісня, відомий виконавець Борис #Гмиря, відома обробка: К. #Скороход. 💛💙 Improvised #PianoSolo by #ZoriyFine, 28.06.2022, #Warszawa. Let me remind you, it is better to listen in headphones or on a good audio system due to the high quality recording (192 kHz, 24 bits) of the Fazioli piano emulation. Нагадую, слухати краще у навушниках або на гарній аудіосистемі через високу якість запису (192 кГц, 24 біта) емуляції рояля Фаціолі.💛💙 Із щоденника автора: "Сьогодні, у День Конституції моєї країни, награв нову колискову. Сумну. Терпкі джазові акорди нанизані на вишукану мелодійність трьох народних українських пісень. Колискова присвячена всім загиблим нізащо в цій жахливій війні, яка на сьогодні продовжується вже сто двадцять п'ятий день. Немає сил читати стрічку новин, музика - ледь не єдине, що підтримує сили. Людське життя - найголовніша цінність, і цинізм, з яким його обривають свідчить лише про те, що у людства, в цілому, немає майбутнього. У всіх сенсах. Бо від кінця останньої світової війни навіть не минуло й вісімдесяти років - а пам'ять вже відібрало. 💛💙 Колискова - це потаємна пісня, коли ти віч-на-віч із настаючою ніччю. Вранці ти можеш співати і гімн, але вночі - та сама мелодія повільно переплітається з твоїми думками... Lullaby is a secret song when you are face to face with the coming night. In the morning you can sing the anthem, but at night - the same melody slowly intertwines with your thoughts... 🎹 #MeditativeCalmMusic. #JazzImprovisation. Any melody can become a #Lullaby. Медитативна музика спокою. Будь-яка мелодія може стати #Колискова. PLAYLIST. 🎹 #VideoTutorial on #StepByStep how to easily #LearnToPlayPiano. #PianoTutorial - #HowToPlay. #ЯкЦеЗіграти? Крок по кроку: #НавчальнеВідео про те, як легко #НавчитисяГрати на #фортепіано. #КакЭтоСыграть? #ШагЗаШагом: обучающее видео, как легко #НаучитьсяИграть на #фортепиано. PLAYLIST. 🎹 PLAYLIST with #UkrainianSongs and poems performed by me: Плей-лист з #УкраїнськаПісня і віршами у моєму виконанні. 💛💙 Сонце низенько, Вечір близенько — Спішу до тебе, Лечу до тебе, Мов серденько! Ти обіцялась Мене вік любити. Ні з ким не знаться І всіх цураться, А для мене жити! Серденько моє! Колись ми двоє Любились вірно, Чесно, примірно І жили в покої. 💛💙 Чорнії брови, карії очі, Темні, як нічка, ясні, як день! Ой очі, очі, очі дівочі, Де ж ви навчились зводить людей? Вас і немає, а ви мов тута, Світите в душу, мов дві зорі. Чи в вас улита якась отрута, Чи, може, й справді ви знахарі? Чорнії брови – стрічки шовкові, Все б тільки вами я любувавсь, Карії очі, очі дівочі, Все б тільки я дивився на вас! Чорнії брови, карії очі! Страшно дивитись весь час на вас: Не будеш спати ні вдень, ні вночі, Все будеш думать, очі, про вас. 💛💙 Вечір надворі, ніч наступає, Вийди, дівчино, серце бажає! Чистеє небо зіроньки вкрили, Вийди, дівчино, до мене, мила. Дай подивитись в яснії очі, Стан твій обняти гнучкий дівочий, Глянути в личко, біле, чудове, На коси довгі, на чорні брови.

Комментариев нет:

Отправить комментарий