28.08.2026

Неожиданно: семья Файн в самом-самом северном городке Израиля

 

В самом-самом северном городке Израиля, Метуле, чудесном атмосферном местечке, где гранаты и киви приусадебных участков выходят к самой границе с Ливаном, посреди центральной улицы, наше внимание привлекла необычная табличка (перевод с иврита ниже) - история одной из первых семей переселенцев - семьи Файн.
На фото: тоже семья Файн. Дом был закрыт, поэтому, познакомиться не смогли.
נחלת משפחת פיין (Усадьба семьи Файн)
Перевод текста с памятной таблички:
* В конце лета 1895 года Хаим-Моше Файн, новый репатриант из России, прибыл в поселение (мошаву) Йесуд ха-Маала. Там он влюбился в Йохевед, представительницу уважаемой семьи Айзенберг, и после настойчивых ухаживаний они поженились в том же году.
* Из-за дождей они были вынуждены ждать целую зиму и лишь весной 1896 года смогли пересечь болота долины Хула и добраться до своего дома на главной улице Метулы.
* У супругов родилось 11 детей, которые впоследствии стали одними из основателей Нахалаля, Нахалат-Иегуды, Гиват-Ады, Биньямины, Дгании Алеф, Кфар-Аты и кибуца Ифат.
* Один из их внуков, генерал-майор (алуф) Моти Ход (Файн), был командующим ВВС Израиля во время Шестидневной войны.
* Десятый сын, Шалом Файн, остался в Метуле, и в его честь это место называют «Бейт Шалом» («Дом Шалома»).
* Дом был построен на фундаменте семейного дома, а во дворе держали коров, кур, лошадей и ослов для обработки земли и яблоневых садов.
* Старый жилой дом был отреставрирован, оригинальные галилейские каменные стены сохранены, а на этом месте были созданы бутик-отель, ресторан и художественная галерея, построенные и управляемые Мириам и Хаймке Ход.


Комментариев нет:

Отправить комментарий