Оксана Бандура "Бог пообещал..."

Сегодня, 06.10.16, на Малой сцене театра состоялась генеральная репетиция перед премьерой нового спектакля по пьесе немецкого драматурга Ульриха Хуба "У ковчега в восемь". Режиссёр-постановщик и одна из исполнительниц главной роли - Оксана Бандура.

Сбалансированный сюжет, прекрасная игра актёров, тонкий авторский юмор на грани фола, когда в отдельной фразе ты вдруг узнаёшь одновременно и себя и мир вокруг, - на маленькой камерной сцене как нигде в ином месте вовлекает тебя, зрителя, в ткань происходящего. Даже не столько ты становишься участником спектакля, сколько осознаешь, что действие вообще-то происходит не перед тобой - внутри тебя.

Когда на сцене всего четыре актёра и минимум технических средств - трудно фотографию сделать рассказчиком второго плана. Камера ищет другие визуальные конструкции. Просмотрев отснятый материал, я ловлю себя на мысли, что сюжетную линию эти снимки не могут передать. Но отдать им роль суто иллюстративного материала мне бы тоже не хотелось. Поэтому отобрал вам показать спектакль под несколько иным углом зрения...

Ваш #zoriyfine.

Фига для Будённого

Сегодня мы со студентами-журналистами в университете провели встречу с легендой отечественной фотожурналистики, винничанином, сыном полка, Анатолием МАШЕВЦЕВЫМ. Анатолий Павлович не расстаётся с фотоаппаратом 65 лет. За это время он провёл целый ряд персональных фотовыставок, как в нашей стране, так и за рубежом. За свои работы неоднократно получал медали и на ВДНХ СССР, является лауреатом премии Кабинета министров Украины, премии газеты "День" и мн. др., получает стипендию Винницкого городского головы. Человек простой, с юмором. Вчера он отметил свой 81-й день рождения. От всего коллектива кафедры, преподавателей и студентов, мы поздравили его и пожелали долгих лет жизни.

С Новым 5777-м годом!

"У каждого поколения своя роль в истории. Предшествующие поколения оставили нам в наследство богатство мыслей: грезы о философии, истине, мудрости и предназначении. Мы – карлики, стоящие на плечах идей наших предков и их благородных дел. Судьба и обязанность нашего поколения – материализовать мечту."
Менахем-Мендл Шнеерсон.

P.S. А окошки на картинке (в Музее Израиля в Иерусалиме) — это все мы:)

Серед годинників дорогоцінних...

Сьогодні мали чудову зустріч з відомим вінницьким істориком, автором найцікавіших програм з культурного розвитку міста, людиною, яка любить Вінницю і знає достеменно, як вона розвивалася у століттях, - Oleksandr Fedoryshen. Обговорили найскладніші теми стосунків різних течій у суспільстві, суперечливих поглядів різних спільнот у різні часи на те, що відбувалось і відбувається , й звичайно - відзначили те головне й прекрасне, що всіх їх об'єднувало. Дякую, п.Олександре за чудову зустріч. І, звичайно, подяка закладу Панъ Заваркiнъ та Синъ, де різні дорогоцінні годинники навколо дзвінко наввипередки розчиняють тебе у часі, і він зупиняється саме в тому вимірі, де зараз знаходяться твої думки...

Евгений Евтушенко "Бабий Яр", 1961

Над Бабьим Яром памятников нет.
Крутой обрыв, как грубое надгробье.
Мне страшно.
Мне сегодня столько лет,
как самому еврейскому народу.
Мне кажется сейчас —
я иудей.
Вот я бреду по древнему Египту.
А вот я, на кресте распятый, гибну,
и до сих пор на мне — следы гвоздей.
Мне кажется, что Дрейфус —
это я.
Мещанство —
мой доносчик и судья.

Мой первый урок на сладком языке маме лошн

"Ин дройсн ви аф дер нешумэ"

"На улице, как на душе"

Сегодня состоялся мой первый в жизни урок на языке моих дедушек и бабушек, маме лошн (материнском языке) - языке идиш. На нём моя бабушка Дора пела мне грустные протяжные колыбельные песни, а дедушка Дувыд вполголоса читал какие-то непонятные молитвы над маленьким братиком, когда он болел. Мой папа, учитель пения, проработал в школе больше сорока лет. Все его коллеги-украинцы, да и многие ученики, наизусть знали многие песни на идиш и с удовольствием пели вместе с ним. Дедушка Мика переходил на идиш только тогда, когда непременно должен был что-то сказать бабушке Поле, минуя мои детские уши. Этот язык разливается во мне теплом детских воспоминаний. Иногда я слушаю, как пожилые евреи переговариваются между собой в синагоге, но виду не подаю, что понимаю их - ведь он на семьдесят процентов состоит из немецких слов, на двадцать - из иврита, и на десять - внимание! - из украинского и частично польского. Но письменность у него своя.

Спасибо Анатолию Кержнеру, прекрасному учителю языков идиш и иврит (рекомендую!) за первое сегодняшнее занятие! К концу урока я смог самостоятельно прочитать свои первые десять слов из учебника. Кстати, Анатолий принимал участие в редколлегии по его подготовке, и перед смутными временами учебник чуть было заново не увидел свет в новом издании.

Вот несколько слов из предисловия этого пособия, которое я держу сейчас в руках: "Маме, а їдише маме, назабутня їдише маме. Хіба можна забути її любов, її турботу, її віру та її мову? А хто ми без своєї віри, своєї культури, своєї мови?.. Безродні. Безбатченки. Розвій-вітер..."

P.S. Отдельно спасибо Дмитрию Тищенко за его прекрасный Идиш-украинский словарь!

Manhattan Short Film Festival

Щойно пройшов вінницький показ кінофестивалю MANHATTAN SHORT FILM. Приємно було відчувати себе частинкою всесвітнього журі. Всі стрічки були яскраві. Особливо мені сподобався фільм ТРИМАЙСЯ від Нідерландів, реж. Шарлотта Скотт-Вілсон. Його головній героїні, акторці Чарлі Чан Дагеле я віддав свій голос у номінацїї на найкращу роль. Але перевагу фільму я віддав норвезьскій стрічці Тунель від Андре Овредаля. Чекаємо на підрахунок голосів в ніч с другого на третє жовтня!