Instagram

17.01.2019

Уроки польского

Фото сделал сегодня побыстрячку пока все отвернулись к доске. Это на уроке польского. У нас замечательная учительница, пани Дарья, она не говорит по-русски - и это отлично: мы впитываем язык от его носителя. После русского, украинского и немецкого (много слов оттуда) - не могу сказать, что польский даётся мне тяжело. Он в принципе интуитивно понятен, особенно, когда говорят медленно. На улице я пока использую русско-украинский суржик. А когда меня не понимают (или делают вид - такое тоже встречается), то, как говорил Задорнов, начинаю говорить громче.

Но пост не об этом. Пост о двух вещах, которые мне сегодня запомнились на уроке.
Первое. Радостное. В польском языке у профессии "фотограф" тоже нет женского рода - только мужской! Ура! Ура! Я знал, я верил, что есть где-то ещё такая заветная страна на свете!
Второе. Печальное. Сегодня каждый из нас представлялся: кто он по образованию и кем он работает. То, что 70% нашей группы из Украины, почти все с высшим образованием, но работают в Польше на низкоквалифицированных работах, это уже минус Украине.
Но когда один парень, работник какого-то продуктового склада, сказал, что у него два высших, один из которых - факультет философии, я опешил.

В старом советском фильме девушка спросила парня, кто он по профессии?
- Философ.
- Впервые вижу живого философа!

Это не для смеха. Речь об элите государства. Элите, которая, передвигая тележку на складе соседнего государства вспоминает Скорину, Дрогобыча, Ореховского...

У меня есть ещё одна знакомая, хорошая подружка. Она тоже философ, закончила университет Шевченко. Если бы я запомнил хотя бы названия книг, которые она мне присылала, готовясь к экзаменам, я бы тогда уже поумнел. И знаете, где она сейчас? Она в Германии. Переучивается на... (ирония этого поста) ...на фотографа!


Моя живопись

Живописных работ у меня не так много, чуть более тридцати. Все они написаны с конца 2017 до середины 2018 гг. (Те, которые написаны до 1990 г. сгорели.) На этом сайте представлены все работы нового периода. Оригиналы не продаются - только фотокопии разных форматов.



12.01.2019

Музей истории польских евреев. Последний экземпляр Бесияты...

Сегодня, 12.01.19, в Музей истории польских евреев я передал последний экземпляр своей книги "Бе-Сията де-Шмайя" (по-арамейски "С помощью небес"). Изначально книга планировалась только для моих четверых детей, чтоб они знали историю своего рода. Больше года я провёл в различных архивах. Потом подключились родственники, многие из них тоже захотели принять участие в проекте, - так в книгу вошёл развёрнутый изкорбух, необходимый каждой семье. Многие из родственников - люди светские, включая меня и детей - так появился раздел краткого Сидура, причём, я его комбинировал из традиций украинских хасидов и классического учения литовских миснагдим. Также доступным языком в книге приоткрыты ворота в гематрию, основу чисел и азы каббалистического учения. В довершении приложен фотоальбом со снимками и документами, охватывающими более столетний период истории семьи. По отдельным ветвям рода исследовать удалось вглубь до десяти поколений, всего в книгу вошло 613 имён. За Бесияту пришли благодарственные письма из Мемориала Яд Вашем в Иерусалиме и Библиотеки Конгресса США. Книга издана ничтожно малым тиражом, для широкого круга читателей её издание изначально не предполагалось - поэтому, кроме родственников, книга хранится в крупнейших мемориалах и библиотеках мира (список здесь), связанных с историей моего народа. 

На фото: со специалистом по документации еврейского наследия п.Krzysztof Bielawski,
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.


10.01.2019

Muzeum Getta Warszawskiego

Сегодня, 10.01.19, предпоследний экземпляр своей книги "Бе-Сията де-Шмайя" я подарил в библиотеку Музея Варшавского Гетто. Подробнее о книге можно прочитать здесь.
На фото: с директором музея п. Альбертом Станковски.

08.01.2019

Начинаю учить польский

Сегодня у меня было первое занятие по польскому языку в Bla-blaschool - учись с нами!
Я в восторге! Педагог не понимает ни по-русски ни по-украински - и это прекрасно: зато она так говорит на своём родном польском, что даже мне без году неделя в стране всё было понятно! Педагог - мастер высокого класса.
Домой за праздничный стол вернулся окрылённым.
Заодно, любимое чувство - снова посидеть за партой. Правда, я ведь продолжаю изучать идиш, но живая парта - всегда осязаемее виртуальной.
#zoriyfine, 08.01.19.

Деревянная свадьба

Вот так в кругу семьи мы встретили уткой в яблоках этот праздничный деревянный вечер. Мануфактурный "Чёрный доктор" я лично привёз из частного старинного погреба в Берегсасе - Аня первая подготовила бокал.
Спасибо всем за многочисленные поздравления. Много тепла, и это трогательно.
С каким деревом сравнил бы я этот пятилетний юбилей? Вами предлагались разные, но я - за граб. Не сравнивая с гибкостью ивы или крепостью дуба, отмечу: в своих стремлениях к цели моя жена, напримет, действует, как железная Маргарет Тэтчет, а значит граб - самое оно.
Вот такая она, деревянная свадьба...
08.01.19, Варшава.



06.01.2019

Центр науки Коперник. Варшава.

Трансляция матча по интеллектуальному футболу - мяч двигается силой мысли! Работаем мозгами (вернее, наоборот, их отключением).
За столом Файн против Файн!
Кто победит?

>