"Оскар" по-винницки

О награждении я узнал случайно. Приятель написал: "Не захватить ли твой диплом?"

- Какой диплом?! - я очень удивился.

Наоборот, как вы помните, просил за меня не голосовать, а отдать свои голоса тем, кто два дня уже наводняет всю фейсбучную ленту своими винницкими оскарами. Как дети. Организаторы метко заметили, что немного лести не помешает, чтобы уважаемая провинциальная блогосфера от своих великих дел пустилась в слюни. Так и произошло.

Но сегодня вдруг оказалось, что #YUCCIE меня всё-таки тоже пригласили. Личным сообщением в Инстаграме. В Инстаграме, Карл! От незнакомого человека. Впрочем, штамповкой, которую я не дочитал до конца.

Чтоб вы понимали, насколько я далёк от трендмейкеров топ-блогосферы, признаюсь, что только месяц назад выяснил, что в инста есть приватные сообщения. Оказалось, друзья туда уже давно стучатся. И им не открывали.

Но это ничего бы не изменило. Я снова не пришёл бы на награждение - точно так же, как не пришёл на предварительную тусовку организаторов в ноябре.

И сейчас тоже не поздравляйте. Рассыпьте свои гифки с сердечками тем, кто в это не наигрался, кто видит в мишуре и успех и путь.

Уроки польского

Фото сделал сегодня побыстрячку пока все отвернулись к доске. Это на уроке польского. У нас замечательная учительница, пани Дарья, она не говорит по-русски - и это отлично: мы впитываем язык от его носителя. После русского, украинского и немецкого (много слов оттуда) - не могу сказать, что польский даётся мне тяжело. Он в принципе интуитивно понятен, особенно, когда говорят медленно. На улице я пока использую русско-украинский суржик. А когда меня не понимают (или делают вид - такое тоже встречается), то, как говорил Задорнов, начинаю говорить громче.

Но пост не об этом. Пост о двух вещах, которые мне сегодня запомнились на уроке.

Первое. Радостное. В польском языке у профессии "фотограф" тоже нет женского рода - только мужской! Ура! Ура! Я знал, я верил, что есть где-то ещё такая заветная страна на свете!

Второе. Печальное. Сегодня каждый из нас представлялся: кто он по образованию и кем он работает. То, что 70% нашей группы из Украины, почти все с высшим образованием, но работают в Польше на низкоквалифицированных работах, это уже минус Украине.

Но когда один парень, работник какого-то продуктового склада, сказал, что у него два высших, один из которых - факультет философии, я опешил.

В старом советском фильме девушка спросила парня, кто он по профессии?

- Философ.

- Впервые вижу живого философа!

Это не для смеха. Речь об элите государства. Элите, которая, передвигая тележку на складе соседнего государства вспоминает Скорину, Дрогобыча, Ореховского...

У меня есть ещё одна знакомая, хорошая подружка. Она тоже философ, закончила университет Шевченко. Если бы я запомнил хотя бы названия книг, которые она мне присылала, готовясь к экзаменам, я бы тогда уже поумнел. И знаете, где она сейчас? Она в Германии. Переучивается на... (ирония этого поста) ...на фотографа!

Моя живопись

Живописных работ у меня не так много, чуть более тридцати. Все они написаны с конца 2017 до середины 2018 гг. (Те, которые написаны до 1990 г. сгорели.) На этом сайте представлены все работы нового периода. Оригиналы не продаются - только фотокопии разных форматов.

Музей истории польских евреев. Последний экземпляр Бесияты...

Сегодня, 12.01.19, в Музей истории польских евреев я передал последний экземпляр своей книги "Бе-Сията де-Шмайя" (по-арамейски "С помощью небес"). Изначально книга планировалась только для моих четверых детей, чтоб они знали историю своего рода. Больше года я провёл в различных архивах. Потом подключились родственники, многие из них тоже захотели принять участие в проекте, - так в книгу вошёл развёрнутый изкорбух, необходимый каждой семье. Многие из родственников - люди светские, включая меня и детей - так появился раздел краткого Сидура, причём, я его комбинировал из традиций украинских хасидов и классического учения литовских миснагдим. Также доступным языком в книге приоткрыты ворота в гематрию, основу чисел и азы каббалистического учения. В довершении приложен фотоальбом со снимками и документами, охватывающими более столетний период истории семьи. По отдельным ветвям рода исследовать удалось вглубь до десяти поколений, всего в книгу вошло 613 имён. За Бесияту пришли благодарственные письма из Мемориала Яд Вашем в Иерусалиме и Библиотеки Конгресса США. Книга издана ничтожно малым тиражом, для широкого круга читателей её издание изначально не предполагалось - поэтому, кроме родственников, книга хранится в крупнейших мемориалах и библиотеках мира (список здесь), связанных с историей моего народа. 

На фото: со специалистом по документации еврейского наследия п.Krzysztof Bielawski,

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.

Muzeum Getta Warszawskiego

Сегодня, 10.01.19, предпоследний экземпляр своей книги "Бе-Сията де-Шмайя" я подарил в библиотеку Музея Варшавского Гетто. Подробнее о книге можно прочитать здесь.

На фото: с директором музея п. Альбертом Станковски.

Начинаю учить польский

Сегодня у меня было первое занятие по польскому языку в Bla-blaschool - учись с нами!

Я в восторге! Педагог не понимает ни по-русски ни по-украински - и это прекрасно: зато она так говорит на своём родном польском, что даже мне без году неделя в стране всё было понятно! Педагог - мастер высокого класса.

Домой за праздничный стол вернулся окрылённым.

Заодно, любимое чувство - снова посидеть за партой. Правда, я ведь продолжаю изучать идиш, но живая парта - всегда осязаемее виртуальной.

#zoriyfine, 08.01.19.

Деревянная свадьба

Вот так в кругу семьи мы встретили уткой в яблоках этот праздничный деревянный вечер. Мануфактурный "Чёрный доктор" я лично привёз из частного старинного погреба в Берегсасе - Аня первая подготовила бокал.

Спасибо всем за многочисленные поздравления. Много тепла, и это трогательно.

С каким деревом сравнил бы я этот пятилетний юбилей? Вами предлагались разные, но я - за граб. Не сравнивая с гибкостью ивы или крепостью дуба, отмечу: в своих стремлениях к цели моя жена, напримет, действует, как железная Маргарет Тэтчет, а значит граб - самое оно.

Вот такая она, деревянная свадьба...

08.01.19, Варшава.

#zoriyfine #oksanafine #maximilianfine #annafine #warszawa