"Человек открывает смысл человеческой жизни тогда,
когда сажает тенистые деревья, зная, что ему никогда
не придется отдохнуть в их тени".
Элтон Трублад
единственная совместная запись на YouTube - десятилетней давности. Наша разница в возрасте - почти девять лет, каждый рос в своём поколении и в своей компании, но это не значит, что родители, прекрасные музыканты, передали нам свои уши, чтобы мы никогда не играли дуэтом.
И вот, мы потратили этот день, чтобы исправить недоразумение: освоили программы, подключили оборудование, наладили коммуникацию...
Мы не репетировали. Никогда. Пусть наши папа и мама услышат: потраченные на нас годы не прошли бесследно - сможем сыграть и "на ходу".
Известная мелодия Джона Вильямса из драмы Стивена Спилберга "Список Шиндлера" не была
запланирована - это получилось спонтанно. Может, она в крови? Всем известно, что эта мелодия - символ непобедимости нашего духа, противостояние трагедии Холокоста.
Получилось символично: Дима из Германии, я из Польши, с помощью современных средств коммуникации, смогли одновременно вжиться и донести эту музыку до слушателя.
Сегодня в моей семье произошло ещё одно знаковое событие: мой младший сын
Погибшие в Холокосте наши прабабушка Бейла, прадедушка Ицхак, и многие другие члены семьи, могут быть спокойны - трагедия не повторится, нас есть кому защитить.
Думаете, легко сделать лапшу в домашних условиях? Я пришёл к выводу, что такое годится только для общесемейного времяпрепровождения - в остальных случаях будем есть магазинную. (Например, я "присел" на немецкие шпецли.)
У нас стоял выбор: купить дорогущую макаронную насадку на комбайн или ручную машинку, которая стоит в десять раз дешевле? Результат - не купили ничего. Зато, остался чудесный фильм, где Dmitry Sarnachev любезно делится секретами применения колобков кроме известной сказки.
Вместе с итальянскими бабушками мы совершали аэрацию фреш-пасты, и это было неповторимо!
Мастер-класс состоялся 12 декабря 2020 года, но монтаж фильма закончен только сегодня, 11 февраля 2021.
Я всегда помню этот день: сегодня освободили #Освенцим. Мой прапрадед по матери Ицхак и прабабушка по отцу Бейла погибли в других концлагерях Холокоста. И ещё десятки членов моей семьи.
Сейчас я живу в Варшаве и хочу показать вам фотографии и кинохронику из Варшавского гетто – то, что происходило буквально на соседних улицах. Нет, не вам – себе показать. Может быть я узнаю кого-то из тех, по ком так тоскую?
И хочу сыграть для них печальную колыбельную Джона Вильямса. Мелодию о том, как в другом польском городе, Кракове, кого-то из нас в те дни удалось спасти.
Зорий Файн,
Заслуженный деятель искусств Украины.
В фильме использованы кадры из пропагандистской немецкой кинохроники 1942 года, снятой в Варшавском гетто, фотографии преимущественно #WillyGeorg, - всё из открытых источников, репродукция картины автора «Ненужные вещи на пути в Освенцим», авторская импровизация на музыку John #Williams из кинофильма «#СписокШиндлера».
I keep remembering this day: the day when people were rescued from #Auschwitz. My mother's grandfather Itzchak and father's grandmother Beyla have died in other concentration camps of Holocaust. As well as dozens more of my family members.
Now I live in Warsaw and I want to show you photographs and newsreels from the #WarsawGhetto. What happened literally in the neighboring streets. Show to myself rather than you. Maybe I can recognise someone I'm missing so.
I want to play for them a sad lullaby by John Williams. A tune telling how they managed to rescue some of us those days in another polish city - #Krakow.