Instagram

четверг, 9 июня 2016 г.

Читаю ли я рефераты своих студентов?

Почти два часа ночи. Только закончил проверять рефераты своих студентов университета. Думаете, я их читал? Да, немного, по диагонали...

О рефератах в конце этого полугодия, к летней сессии, было объявлено еще в феврале. Все студенты выбрали по одному выдающемуся фотографу XX века и должны были подготовить десять страниц печатного текста с иллюстрациями.
— Десять страниц - не много ли для вас? - спросил я в апреле.
— Много! Много! - зашумели они.
— Хорошо. Но скажите, вы ведь учитесь на факультете журналистики, оканчиваете третий курс? Значит, вы должны уметь самостоятельно написать материал так, чтоб его интересно было читать? Я согласен на три страницы, но продуманного вами, вашего авторского, текста о персоналии. Идет?

Все были на седьмом небе от счастья.

— Но чтобы у вас ни у кого не возникло желания "сжульничать", вы приложите мне файлы своих рефератов, а я их выборочно буду проверять в Гугл.

... Именно этим я сегодня и занимался. Несколько рефератов действительно были авторские, один - вообще выдающийся. Да, я нашел их первоисточники: посмотрел, как студент работает с материалом, как рождается производный текст.

Но основная масса... Иногда в чистом виде "содрано" из Википедии, ЖЖ и других открытых ресурсов. Иногда некоторые фразы слегка видоизменены. Таким "писателям" я ставил три балла из десяти: все-таки они трудились, бумагу хорошую использовали...

Но одна барышня меня удивила своей смекалкой! Вначале она подготовила большой реферат, не стесняясь, прямо из Википедии. Потом услышала, что будут проверять на предмет плагиаторства - спешно сократила текст, видоизменив некоторые фразы - принесла мне второй реферат. Но чтобы Гугл точно мне не был в помощь, она решила слегка переписать биографию личности! Как назло, персоналией оказался любимый мной великий Сергей Михайлович Прокудин-Горский. Первые книги о нем, на английском, еще в девяностых я выписывал из Нью-Йорка и читал по ним лекции. И вот читаю я в реферате, что в 1901 году у него на парижской выставке открылась мастерская. Стоп! Об этом факте я ничего не знал! Открываю первоисточники, ту же Википедию, — да, действительно, мастерская открылась, но в Петербурге...

...Так вы спрашивали, читал ли я рефераты? Да, немного, по диагонали. Зато завтра, я уж точно не откажу себе в удовольствии за чашкой чая вчитаться в те рефераты, оценка которых получилась выше шести...