Instagram

понедельник, 25 марта 2019 г.

Morskie Oko, Polska, 24.03.19.



Byliśmy przyjaciółmi z kursów języka polskiego "Bla Bla school".
Cześć od #zoriyfine
Muzyka: Aleksandr Shamaluev
#morskieoko #polska

пятница, 22 марта 2019 г.

Николай Тимофеевич Мединский, он же - Николай Шаевич Брейман

Военный врач, прожил почти 90 лет, будучи двенадцатилетним мальчиком пережил немецкую оккупацию, бежал с мамой от украинских шуцманов (полицаев). Мы успели побеседовать с ним о том, что он видел своим глазами и что творилось вокруг. Успели в последний раз съездить с ним в его родной Вербовец на окраине Винницкой области и пройтись по разрушенному местечку его юности. Местечку, где от бурной в прошлом еврейской жизни сегодня не осталось и следа.

Николай Шаевич скончался 23 марта 2018 года (йорцайт 7 Нисан 5778 по еврейскому календарю). К первой годовщине его ухода и подготовлен этот фильм. Он состоит из фрагментов двух развёрнутых интервью, практически без купюр: 01.05.2017 в Виннице, в его доме, и 26.07.2017 в м.Вербовец.

Автор выражает благодарность всем, кто принял участие в беседах и поездке, а именно: Аркадию Леви, Леониду Трахтенбергу и Анатолию Кержнеру.

#zoriyfine, 22.03.2019, Варшава.


понедельник, 18 марта 2019 г.

Старина Гёте

Вы думаете, я их коллекционирую? Кто-то спрашивал, сколько их у меня?
Отвечу: В1 английский, В2.1 немецкий (Гёте-институт), В1 идиш (оканчиваю в мае Sefer), свободно - украинский, родной - русский.

Сегодня получил А2 польский с оценкой за итоговый экзамен "celującą" ("отлично). Комментарий преподавателя после проверки моей экзаменационной работы:
"Dzień dobry Zorii. Gratuluję. Zdałeś egzamin. Zdobyłeś 146,5 punktu na 150. To 98%. To rewelacyjny wynik! Na koniec kursu otrzymujesz najwyższą ocenę - celujący (6). Brawo!"

Во-первых, как это жить в стране и не знать языка? Мы здесь всего 3,5 месяца, и я уже могу вполне сносно объясниться на бытовом уровне, а на литературных чтениях я понимаю практически всё.

Если такими темпами будет дальше - через год пойду преподавать в университет. Уверен, за два стихотворения отсюда меня уже никто не попросит, как в Виннице в университете.

Во-вторых, чем больше человек знает языков, тем больше он человек. (Wie viele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch.“ J.W. Goethe).

В-третьих, новый язык, как дисциплина для мозгов - лучшее пугало для сытости, чванства и Альцгеймера.

В-четвёртых, остаюсь евреем: прежде, чем придти в Bla-blaschool, я обошёл несколько мест в #Варшава - это лучшее, и я ни разу не пожалел.

А наша любимая учительница, пани Дарья (ни слова не понимает по-русски) - просто светлый ангел, которого лично я готов слушать часами! Благодаря ей я перестал бояться открыть рот в присутственных местах. Во всех остальных (не родных) языках, я - как умная собака: всё понимаю, а сказать - стресс.

#zoriyfine, 18.03.19, #Warszawa.




Нехама Павловская

Нехама (Нехоме) Павловская (в девичестве Файн), 1898 (Брацлав) - 1972 (Тульчин), старшая дочь зарубленного в погроме (1919) Хаима Файна и погибшей в концлагере Бейлы Файн (1941), старшая сестра моего деда Дувыда. В 1942-м её дочь Клару, беременную, украинские полицаи спустили под лёд на реке #ЮжныйБуг (после войны их судили). Её сын, Лёва Павловский, обаятельный, образованный, знал несколько языков, был связным между лагерем и партизанами (имел возможность покидать и проникать обратно в лагерь). Перед самым освобождением его поймали и в числе прочих, связав верёвками, живьём закопали в г. Немиров.

На момент погрома (1919), гибели отца, она была уже образованой молодой замужней женщиной в местечке #БрацлавВместе с некоторыми членами семьи пережила концлагерь#МертваяПетля в с.#Печора Винницкой области.

Вглядитесь в это одухотворённое и одновременно печальное лицо. О трагической судьбе своей семьи она предпочитала молчать. Фото прислал вчера её внук Борис Островский.

Новая страница книги #БеСиятаДеШмайя.



среда, 13 марта 2019 г.

Лев Мучник, 86 лет. Интервью.

Лев Мучник, 1932 г.р. в возрасте 9 лет со своей матерью Этлей Мучник (дев. Файн) и бабушкой Бейлой Файн был в концлагере "Мертвая Петля" в с.Печоры Винницкой области. Ему с матерью чудом удалось сбежать. Бабушка Бейла умерла в лагере, вскоре после депортации.

Бейла Файн - это и прабабабушка Зория Файна, по его просьбе и для его книги "Бе-Сията де-Шмайя" было организовано и записано это интервью 12 марта 2019 г. Евгением Слуцким в г. Эйлат (Израиль).

понедельник, 11 марта 2019 г.

В этом мире нас только двое...

* * *
В этом мире нас только двое,
В этой бездне мы вечно одни.
И миры наши – словно два моря
На разных концах земли.

Полноценные две стихии,
Так похожи – и так далеки.
Только проза сменяет стихи и
Горизонты и маяки.

Так близки этих две вселенных,
Так просты, как две капли воды, -
Только солнце им светит посменно
На разных концах земли…


Это стихотворение (оригинал здесьиз книги "Кофе-брейк с Его Величеством" написано десять лет назад, 05.05.2009. Подробнее о книге.

На фото: "Утро в Сопоте (Польша)". Аэрофотосъёмка, 02.03.2019.


пятница, 8 марта 2019 г.

З 8 березня, любі жінки!

Таку гарну емоційну світлину щойно прислали друзі. Я теж рахував, що у 1917 році Пурім співпав з 8 березня - і навколо цього збудована ціла конспірологічна теорія. Якщо це дійсно не випадковість - то я порадив би усім українським жінкам бути вдячними своїм чоловікам саме за цей вибір. Бо Пурім - це свято сильної,  надзвичайно красивої жінки, Естер, образ якої сторіччями надихав і художників і просто патріотів, у яких різні батьківщини.

Завдяки Естер цілий народ, який був на краю знищення, переборов своїх ворогів. Хіба ми не пишаємось славетними жінками нашої історії? Аморфні жінки здебільшого вже не входять в палаючи хати, та не зупиняють коней на скаку. А от мене такі надихають. Бо в них є справжня краса сильної людини.

Любі мої українські жінки! Ви найкращі у світі! Ніхто не заперечить, що це видно із моїх світлин - на них кожна з вас особлива та прекрасна по-своєму. Моя дружина - українка. І святкуючи зі мною Пурім вже п'ятий рік поспіль, вона не раз мені казала, що інколи дуже розуміє мою покійну маму, Естер.

Отож! Кожен з нас, чоловіків, далеко не подарунок!))
#zoriyfine


среда, 6 марта 2019 г.

Photoproject JONATHAN

Photoproject #JONATHAN, 02.03.2019, #Sopot, #Poland.
Photograph: #ZoriyFine.
Camera #SonyRX100m6 (#rx100vi).

#zoppot #sopotbeach #loves_sopot #sopotpoland


вторник, 5 марта 2019 г.

Старый баркас на песке в Сопоте

Stara łódź na piasku w Sopocie. Olej na płótnie. Autor: Zorii Fain.
Старый баркас на песке в Сопоте. Холст, масло. Автор: Зорий Файн.

05.03.19, Варшава.


четверг, 28 февраля 2019 г.

Только в Инстаграме!


"#AnnaFine - самая маленькая из моих 4х детей - она младше своей старшей сестры на целых 22 года! С ней всё по-другому: мы чудим и переворачиваем мир."

Это - месседж моего нового блога под девизом "Вредный папа хорошей девочки". Я не буду показывать в нём банальные картинки, которых и так с лихвой в Инстаграме. Это будет дневник для маленькой Анечки - от истории любви её родителей до трудностей роста, которые нам приходится преодолевать вместе с ней каждый день.

А ещё, раз в год, на её день рождения, мы с мамой пишем ей письмо. О том, какая она, какие мы. Какой бы ни был наш возраст - мы остаёмся молодыми родителями. С каждым ребёнком - молодыми по-новому.

Представляете, когда она повзрослеет и сумеет всё это прочитать сама, какой получится интересный и бесценный дневник?

P.S. Именно по этой причине Оксана (не сразу, но) дала добро на публикацию этой фотографии. А во-вторых, это - искусство...)

Подписывайтесь: https://www.instagram.com/daddy_zoriy/,
чтоб ничего не пропустить! Нигде больше эти публикации дублироваться не будут.


Ваш, #daddyZoriy - он же #zoriyfine.



среда, 20 февраля 2019 г.

Złote tarasy w Warszawie

Złote Tarasy w Warszawie. Olej na płótnie. Autor: Zorii Fain.
Золотые Террасы в Варшаве. Холст, масло. Автор: Зорий Файн.

19.02.19.


воскресенье, 17 февраля 2019 г.

Папин домашний суд

Хочу на днях прогуляться по улице Крохмальной. Здесь, в #Варшава, в доме под номером 10, сто лет назад разворачиваются автобиографические события книги "Папин домашний суд" будущего Нобелевского лауреата по литературе Исаака Башевиса-Зингера, где автор жил с родителями. Напомню, его старший брат, Исроел-Иешуа Зингер, тоже был выдающимся писателем - недавно я приводил в пример его романы.

Книга детских воспоминаний ужасно увлекательная - в ней мастерски описаны люди, быт, эпоха, надежды.

Смотрел на гугл-картах - мы жили на Гжибовской буквально в двух кварталах - от той эпохи не осталось практически ничего, по крайней мере, мне скупые артефакты времени молчат.

Попрошу Маша Макарова, наверняка она знает что-то большее.

Спасибо Mordehay Yushkovsky за лекции в Киеве и в Остроге, именно за эту книгу и эту семью, - я не встречал второго такого человека, который мог бы так пламенно зажечь любовью к еврейской литературе, как Мордехай. Рад, что ещё успел окунуться в этот мир.

Здесь в Варшаве вроде бы и нет уже его, этого мира, но очень бережна память о нём. Музей #Polin и очерченные улицы гетто - яркий тому пример.

А книгу прочтите. Она смешная, как и всякая настоящая еврейская литература. С улыбкой не так горьки слёзы.

#zoriyfine, 17.02.19, #warszawa.

Runmageddon Warszawa, 16.02.2019

пятница, 15 февраля 2019 г.

Весна в Средместье. Варшава.

"Весна в Средместье. Варшава.", холст, масло. Автор: Зорий Файн.
"Wiosna w Śródmieście. Warszawa.", olej na płótnie. Autor: Zorii Fain.
13.02.2019
#zoriyfine


Другие живописные работы автора можно увидеть в галерее Fine Art America.

вторник, 29 января 2019 г.

Сегодня ровно четыре года, как нет Фимы

На фото: его последняя поездка в #Брацлав - на фоне дома, который построил его отец, мой дед Дувыд Файн.
Фимин дед, Аврум Уманский, был коэном, он похоронен здесь же, в ста метрах от Натана Штернгарца, любимого ученика раби Нахмана.
Его второй дед, Хаим Файн, был зарублен петлюровцами в 1919-м году.
Его бабушка, Бейла Файн, погибла в семнадцати километрах от дома, в концлагере Печоры.
Всё это происходило в одном и том же Брацлаве, моей Малой Родине...


пятница, 25 января 2019 г.

Снегопад в Виннице 27.01.2005

Говорите, сейчас снегопад в Виннице? Я не поленился порыться в своих архивах, чтобы показать вам репортаж с проспекта Юности, сделанный мной 27 января 2005 года.
Вообще, в моих архивах есть много такого, что уже стало историей...


понедельник, 21 января 2019 г.

Репортаж

Репортаж

Игрушечки

В Wimmelbuch нарисованная собачка застряла в снежном сугробе в погоне за кошкой. Аня тянула одна, потом позвала на помощь русалку, потом меня заставила тянуть с ними. И очень удивилась, когда это оказалось бесполезным.

А у взрослых не так? Не удивляются (возмущаются) ли они, когда годами безуспешно пытаются сдвинуть с места нарисованные кем-то картинки?




Умные машины

Оксана вчера смеялась надо мной весь вечер: Linkedin предложил пригласить новых друзей, среди прочих оказался и наш принтер, который имеет отдельный интернет-аккаунт и свой почтовый ящик, - о том, что его пригласили принтер радостно сообщил отпечатанным на листе бумаги письмом.

воскресенье, 20 января 2019 г.

Ту би Шват

Ту би Шват – Праздник молодых деревьев. Еврейские праздники в течении года, являются символами этапов духовного развития человека. Новый Год (Рош а-Шана), дни повиновения и Судный день (Йом Кипур) – это этапы связанные с переосмыслением прежних состояний и закладыванием фундамента новой ступени развития. В результате этого этапа рождается желание изменить себя – Молитва. Эта молитва становится потенциальным сосудом (шалашом) для приятия Божественного света. Суккот (Шалаши) – это этап соединения желания Всевышнего (Его света) – наполнить творение, со стремлением души исправить себя для этого наполнения, и это то, что называется потенцией – Рош (голова), будущего состояния, где рождается правильное намерение – ради Творца. Теперь, когда есть правильное намерение, необходимы сосуды - желания (деревья), соединенные с этим намерением, для кошерного получения света. Символом начала взращивания этих сосудов и является праздник Ту Би Шват. Хаг Самэах! Всем радостного праздника!

четверг, 17 января 2019 г.

"Оскар" по-винницки

О награждении я узнал случайно. Приятель написал: "Не захватить ли твой диплом?"
- Какой диплом?! - я очень удивился.

Наоборот, как вы помните, просил за меня не голосовать, а отдать свои голоса тем, кто два дня уже наводняет всю фейсбучную ленту своими винницкими оскарами. Как дети. Организаторы метко заметили, что немного лести не помешает, чтобы уважаемая провинциальная блогосфера от своих великих дел пустилась в слюни. Так и произошло.

Но сегодня вдруг оказалось, что #YUCCIE меня всё-таки тоже пригласили. Личным сообщением в Инстаграме. В Инстаграме, Карл! От незнакомого человека. Впрочем, штамповкой, которую я не дочитал до конца.

Чтоб вы понимали, насколько я далёк от трендмейкеров топ-блогосферы, признаюсь, что только месяц назад выяснил, что в инста есть приватные сообщения. Оказалось, друзья туда уже давно стучатся. И им не открывали.

Но это ничего бы не изменило. Я снова не пришёл бы на награждение - точно так же, как не пришёл на предварительную тусовку организаторов в ноябре.

И сейчас тоже не поздравляйте. Рассыпьте свои гифки с сердечками тем, кто в это не наигрался, кто видит в мишуре и успех и путь.



Уроки польского

Фото сделал сегодня побыстрячку пока все отвернулись к доске. Это на уроке польского. У нас замечательная учительница, пани Дарья, она не говорит по-русски - и это отлично: мы впитываем язык от его носителя. После русского, украинского и немецкого (много слов оттуда) - не могу сказать, что польский даётся мне тяжело. Он в принципе интуитивно понятен, особенно, когда говорят медленно. На улице я пока использую русско-украинский суржик. А когда меня не понимают (или делают вид - такое тоже встречается), то, как говорил Задорнов, начинаю говорить громче.

Но пост не об этом. Пост о двух вещах, которые мне сегодня запомнились на уроке.
Первое. Радостное. В польском языке у профессии "фотограф" тоже нет женского рода - только мужской! Ура! Ура! Я знал, я верил, что есть где-то ещё такая заветная страна на свете!
Второе. Печальное. Сегодня каждый из нас представлялся: кто он по образованию и кем он работает. То, что 70% нашей группы из Украины, почти все с высшим образованием, но работают в Польше на низкоквалифицированных работах, это уже минус Украине.
Но когда один парень, работник какого-то продуктового склада, сказал, что у него два высших, один из которых - факультет философии, я опешил.

В старом советском фильме девушка спросила парня, кто он по профессии?
- Философ.
- Впервые вижу живого философа!

Это не для смеха. Речь об элите государства. Элите, которая, передвигая тележку на складе соседнего государства вспоминает Скорину, Дрогобыча, Ореховского...

У меня есть ещё одна знакомая, хорошая подружка. Она тоже философ, закончила университет Шевченко. Если бы я запомнил хотя бы названия книг, которые она мне присылала, готовясь к экзаменам, я бы тогда уже поумнел. И знаете, где она сейчас? Она в Германии. Переучивается на... (ирония этого поста) ...на фотографа!


Моя живопись

Живописных работ у меня не так много, чуть более тридцати. Все они написаны с конца 2017 до середины 2018 гг. (Те, которые написаны до 1990 г. сгорели.) На этом сайте представлены все работы нового периода. Оригиналы не продаются - только фотокопии разных форматов.



BlacKkKlansman

Посмотрели только что фильм 2018-го года "Чёрный клановец" ("BlacKkKlansman"). Гран-при Каннского кинофестиваля. Затянутый, но с юмором. События разворачиваются в небольшом американском городке в 70-х гг. ХХ века.
Месседж для меня: шок. Эти события - мои ровестники. Подогреваемая и культивируемая ненависть к чёрным и евреям в те же самые годы и в образцовом государстве, когда я мирно ходил в советский садик в стране, презираемой сегодня. Можно было бы списать на предвзятость Рона Сталворта, на основе вышедшей в 2014-м г. его книги снят фильм. Если бы не кадры хроники трагедии в США в 2017-м году в конце фильма. Практически, с теми же лицами и теми же лозунгами.
Холокост был более 70-и лет назад. И он кажется сегодня далёким от моего поколения - частью истории. Но за океаном - он мой ровестник?
И ещё. На фоне того, что я увидел, могу сказать: у нас антисемитизма нет. У нас - детский лепет.

суббота, 12 января 2019 г.

Музей истории польских евреев. Последний экземпляр Бесияты...

Сегодня, 12.01.19, в Музей истории польских евреев я передал последний экземпляр своей книги "Бе-Сията де-Шмайя" (по-арамейски "С помощью небес"). Изначально книга планировалась только для моих четверых детей, чтоб они знали историю своего рода. Больше года я провёл в различных архивах. Потом подключились родственники, многие из них тоже захотели принять участие в проекте, - так в книгу вошёл развёрнутый изкорбух, необходимый каждой семье. Многие из родственников - люди светские, включая меня и детей - так появился раздел краткого Сидура, причём, я его комбинировал из традиций украинских хасидов и классического учения литовских миснагдим. Также доступным языком в книге приоткрыты ворота в гематрию, основу чисел и азы каббалистического учения. В довершении приложен фотоальбом со снимками и документами, охватывающими более столетний период истории семьи. По отдельным ветвям рода исследовать удалось вглубь до десяти поколений, всего в книгу вошло 613 имён. За Бесияту пришли благодарственные письма из Мемориала Яд Вашем в Иерусалиме и Библиотеки Конгресса США. Книга издана ничтожно малым тиражом, для широкого круга читателей её издание изначально не предполагалось - поэтому, кроме родственников, книга хранится в крупнейших мемориалах и библиотеках мира (список здесь), связанных с историей моего народа. 

На фото: со специалистом по документации еврейского наследия п.Krzysztof Bielawski,
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.


четверг, 10 января 2019 г.

Muzeum Getta Warszawskiego

Сегодня, 10.01.19, предпоследний экземпляр своей книги "Бе-Сията де-Шмайя" я подарил в библиотеку Музея Варшавского Гетто. Подробнее о книге можно прочитать здесь.
На фото: с директором музея п. Альбертом Станковски.

вторник, 8 января 2019 г.

Начинаю учить польский

Сегодня у меня было первое занятие по польскому языку в Bla-blaschool - учись с нами!
Я в восторге! Педагог не понимает ни по-русски ни по-украински - и это прекрасно: зато она так говорит на своём родном польском, что даже мне без году неделя в стране всё было понятно! Педагог - мастер высокого класса.
Домой за праздничный стол вернулся окрылённым.
Заодно, любимое чувство - снова посидеть за партой. Правда, я ведь продолжаю изучать идиш, но живая парта - всегда осязаемее виртуальной.
#zoriyfine, 08.01.19.

Деревянная свадьба

Вот так в кругу семьи мы встретили уткой в яблоках этот праздничный деревянный вечер. Мануфактурный "Чёрный доктор" я лично привёз из частного старинного погреба в Берегсасе - Аня первая подготовила бокал.
Спасибо всем за многочисленные поздравления. Много тепла, и это трогательно.
С каким деревом сравнил бы я этот пятилетний юбилей? Вами предлагались разные, но я - за граб. Не сравнивая с гибкостью ивы или крепостью дуба, отмечу: в своих стремлениях к цели моя жена, напримет, действует, как железная Маргарет Тэтчет, а значит граб - самое оно.
Вот такая она, деревянная свадьба...
08.01.19, Варшава.



воскресенье, 6 января 2019 г.

Центр науки Коперник. Варшава.

Трансляция матча по интеллектуальному футболу - мяч двигается силой мысли! Работаем мозгами (вернее, наоборот, их отключением).
За столом Файн против Файн!
Кто победит?

>

суббота, 5 января 2019 г.

О гигиене

Не спится.
Заглянул в фейсбук.
Человек двадцать отправил в бан.
За комментарии на чужих страницах.
Не хочу дышать вонючим воздухом в своей ленте.
Я - за гигиену информационного поля.
Душевнобольные тебя не видят - и забывают постепенно.
Ты становишься невидимкой для неадекватов.
Вообще, с годами, всё больше ценю безызвестность - это чуть ли не единственный способ сохранить свою внутреннюю свободу.
Не так ли?

#zoriyfine, 05.01.19.

четверг, 3 января 2019 г.

Омар Хайям, перевод Ивана Тхоржевского

Стихий четыре. Чувств как будто пять.
И сто загадок... - Стоит ли считать?
Сыграй на лютне; ропот лютни сладок,
В нем - Ветер жизни: мастер опьянять.