Instagram

пятница, 13 июля 2018 г.

Дневники пианистки


Сегодня мой друг, писатель Віктор Мельник, принёс книгу, которую он редактировал. Книга издана в США. Прекрасное издание. Это - дневники пианистки Валентины Куфтиной. Книга была в работе много лет. Я рад, что тоже принял участие в редакционной работе - консультировал по вопросам терминологии и приёмов исполнительского искусства, а также объяснял трудные для понимания фрагменты дневников пианистки. Рад также, что, несмотря на трудности и недостаточное финансирование, эта книга увидела свет, и наши общие усилия не прошли даром.