Instagram

четверг, 4 октября 2018 г.

Конференция по идиш

Сегодня выступал с докладом на конференции "Жемчужины культуры идиш", читал свои стихи и демонстрировал живописные работы, посвящённые истории и культуре моего народа. С благодарностью вспоминал так рано ушедших от нас директора Еврейского Фонда Украины Аркадия Монастырского и преподавателя Могилянки Наталью Рындюк. Аркадий Ильич возлагал на меня большие надежды по возрождению идишкайта, а Наталья привила любовь к незамысловатой еврейской открытке. (Показал всем кое-что новое из своей коллекции.)  Несмотря на то, что второй год я изучаю идиш под руководством замечательного педагога Александры Полян, мне ещё далеко для чтения Шолом-Алейхема,  Гофштейна и  Башевиса-Зингера в оригинале.