Instagram

воскресенье, 31 марта 2019 г.

Półmaraton Warszawski, 31.03.19



Вторая редакция фильма: использованы фото-видеоматериалы, предоставленные организаторами соревнований.

The film used the official photos and videos provided by the organizers of the event.

четверг, 28 марта 2019 г.

У подножья Менгушовецких вершин

"Четыре дня назад, на бричке, запряжённой двумя лошадьми, мы поднимались вверх между ущельями к высокогорному озеру Морское Око на самом краю Польши. Ехали долго. Заснеженные вершины неотступно наблюдали за нами с той стороны границы, из Словакии. Солнце мазками заигрывало с долиной. Вдруг на повороте мы увидели два маленьких деревянных домика. Вокруг них горы, словно, расступились. Они по-прежнему выглядели величественно, но уже более покорно -  благодаря им, домики не тонули в зиме..." (Из дневника).

Зорий Файн «У подножья Менгушовецких вершин». Татры, Польша.
Холст, масло, 28.03.19, Варшава.

Zorii Fain «U stóp Mięguszowieckich Szczytów». Tatry, Polska.
Olej na płótnie, 28.03.19, Warszawa.


понедельник, 25 марта 2019 г.

Morskie Oko, Polska, 24.03.19.



Byliśmy przyjaciółmi z kursów języka polskiego "Bla Bla school".
Cześć od #zoriyfine
Muzyka: Aleksandr Shamaluev
#morskieoko #polska

пятница, 22 марта 2019 г.

Николай Тимофеевич Мединский, он же - Николай Шаевич Брейман

Военный врач, прожил почти 90 лет, будучи двенадцатилетним мальчиком пережил немецкую оккупацию, бежал с мамой от украинских шуцманов (полицаев). Мы успели побеседовать с ним о том, что он видел своим глазами и что творилось вокруг. Успели в последний раз съездить с ним в его родной Вербовец на окраине Винницкой области и пройтись по разрушенному местечку его юности. Местечку, где от бурной в прошлом еврейской жизни сегодня не осталось и следа.

Николай Шаевич скончался 23 марта 2018 года (йорцайт 7 Нисан 5778 по еврейскому календарю). К первой годовщине его ухода и подготовлен этот фильм. Он состоит из фрагментов двух развёрнутых интервью, практически без купюр: 01.05.2017 в Виннице, в его доме, и 26.07.2017 в м.Вербовец.

Автор выражает благодарность всем, кто принял участие в беседах и поездке, а именно: Аркадию Леви, Леониду Трахтенбергу и Анатолию Кержнеру.

#zoriyfine, 22.03.2019, Варшава.


понедельник, 18 марта 2019 г.

Старина Гёте

Вы думаете, я их коллекционирую? Кто-то спрашивал, сколько их у меня?
Отвечу: В1 английский, В2.1 немецкий (Гёте-институт), В1 идиш (оканчиваю в мае Sefer), свободно - украинский, родной - русский.

Сегодня получил А2 польский с оценкой за итоговый экзамен "celującą" ("отлично). Комментарий преподавателя после проверки моей экзаменационной работы:
"Dzień dobry Zorii. Gratuluję. Zdałeś egzamin. Zdobyłeś 146,5 punktu na 150. To 98%. To rewelacyjny wynik! Na koniec kursu otrzymujesz najwyższą ocenę - celujący (6). Brawo!"

Во-первых, как это жить в стране и не знать языка? Мы здесь всего 3,5 месяца, и я уже могу вполне сносно объясниться на бытовом уровне, а на литературных чтениях я понимаю практически всё.

Если такими темпами будет дальше - через год пойду преподавать в университет. Уверен, за два стихотворения отсюда меня уже никто не попросит, как в Виннице в университете.

Во-вторых, чем больше человек знает языков, тем больше он человек. (Wie viele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch.“ J.W. Goethe).

В-третьих, новый язык, как дисциплина для мозгов - лучшее пугало для сытости, чванства и Альцгеймера.

В-четвёртых, остаюсь евреем: прежде, чем придти в Bla-blaschool, я обошёл несколько мест в #Варшава - это лучшее, и я ни разу не пожалел.

А наша любимая учительница, пани Дарья (ни слова не понимает по-русски) - просто светлый ангел, которого лично я готов слушать часами! Благодаря ей я перестал бояться открыть рот в присутственных местах. Во всех остальных (не родных) языках, я - как умная собака: всё понимаю, а сказать - стресс.

#zoriyfine, 18.03.19, #Warszawa.




Нехама Павловская

Нехама (Нехоме) Павловская (в девичестве Файн), 1898 (Брацлав) - 1972 (Тульчин), старшая дочь зарубленного в погроме (1919) Хаима Файна и погибшей в концлагере Бейлы Файн (1941), старшая сестра моего деда Дувыда. В 1942-м её дочь Клару, беременную, украинские полицаи спустили под лёд на реке #ЮжныйБуг (после войны их судили). Её сын, Лёва Павловский, обаятельный, образованный, знал несколько языков, был связным между лагерем и партизанами (имел возможность покидать и проникать обратно в лагерь). Перед самым освобождением его поймали и в числе прочих, связав верёвками, живьём закопали в г. Немиров.

На момент погрома (1919), гибели отца, она была уже образованой молодой замужней женщиной в местечке #БрацлавВместе с некоторыми членами семьи пережила концлагерь#МертваяПетля в с.#Печора Винницкой области.

Вглядитесь в это одухотворённое и одновременно печальное лицо. О трагической судьбе своей семьи она предпочитала молчать. Фото прислал вчера её внук Борис Островский.

Новая страница книги #БеСиятаДеШмайя.



среда, 13 марта 2019 г.

Лев Мучник, 86 лет. Интервью.

Лев Мучник, 1932 г.р. в возрасте 9 лет со своей матерью Этлей Мучник (дев. Файн) и бабушкой Бейлой Файн был в концлагере "Мертвая Петля" в с.Печоры Винницкой области. Ему с матерью чудом удалось сбежать. Бабушка Бейла умерла в лагере, вскоре после депортации.

Бейла Файн - это и прабабабушка Зория Файна, по его просьбе и для его книги "Бе-Сията де-Шмайя" было организовано и записано это интервью 12 марта 2019 г. Евгением Слуцким в г. Эйлат (Израиль).

понедельник, 11 марта 2019 г.

В этом мире нас только двое...

* * *
В этом мире нас только двое,
В этой бездне мы вечно одни.
И миры наши – словно два моря
На разных концах земли.

Полноценные две стихии,
Так похожи – и так далеки.
Только проза сменяет стихи и
Горизонты и маяки.

Так близки этих две вселенных,
Так просты, как две капли воды, -
Только солнце им светит посменно
На разных концах земли…


Это стихотворение (оригинал здесьиз книги "Кофе-брейк с Его Величеством" написано десять лет назад, 05.05.2009. Подробнее о книге.

На фото: "Утро в Сопоте (Польша)". Аэрофотосъёмка, 02.03.2019.


пятница, 8 марта 2019 г.

З 8 березня, любі жінки!

Таку гарну емоційну світлину щойно прислали друзі. Я теж рахував, що у 1917 році Пурім співпав з 8 березня - і навколо цього збудована ціла конспірологічна теорія. Якщо це дійсно не випадковість - то я порадив би усім українським жінкам бути вдячними своїм чоловікам саме за цей вибір. Бо Пурім - це свято сильної,  надзвичайно красивої жінки, Естер, образ якої сторіччями надихав і художників і просто патріотів, у яких різні батьківщини.

Завдяки Естер цілий народ, який був на краю знищення, переборов своїх ворогів. Хіба ми не пишаємось славетними жінками нашої історії? Аморфні жінки здебільшого вже не входять в палаючи хати, та не зупиняють коней на скаку. А от мене такі надихають. Бо в них є справжня краса сильної людини.

Любі мої українські жінки! Ви найкращі у світі! Ніхто не заперечить, що це видно із моїх світлин - на них кожна з вас особлива та прекрасна по-своєму. Моя дружина - українка. І святкуючи зі мною Пурім вже п'ятий рік поспіль, вона не раз мені казала, що інколи дуже розуміє мою покійну маму, Естер.

Отож! Кожен з нас, чоловіків, далеко не подарунок!))
#zoriyfine


среда, 6 марта 2019 г.

Photoproject JONATHAN

Photoproject #JONATHAN, 02.03.2019, #Sopot, #Poland.
Photograph: #ZoriyFine.
Camera #SonyRX100m6 (#rx100vi).

#zoppot #sopotbeach #loves_sopot #sopotpoland


вторник, 5 марта 2019 г.

Старый баркас на песке в Сопоте

Stara łódź na piasku w Sopocie. Olej na płótnie. Autor: Zorii Fain.
Старый баркас на песке в Сопоте. Холст, масло. Автор: Зорий Файн.

05.03.19, Варшава.