Хяку-нін іс-сю (1235 г.)... Із японської поезії... (4)

Чернець нікчемний,

Я також стою над деревом для храму

І від лиха

Своєї ряси чорним рукавом

Людей у грішнім світі заслоняю!

(Сакі-но дайсодзьо Дзієн)