Instagram

пятница, 14 декабря 2018 г.

Литературные чтения идишистов в Варшаве

Ну, скажите, не маленький ли этот мир?

Сегодня Alla Marchenko пригласила меня (отдельное спасибо) на идишистские чтения . Мы читали и разбирали известного (правда, я слышал впервые) поэта Мойше Кульбака, читали его стихи и их переводы на белорусский. Было фантастически атмосферно! В какой-то момент у нас возникло спорное слово, и я заметил, что мы буквально вчера разбирали его на уроке с Alexandra Poljan. Тут парень напротив, Довид, встрепенулся. Оказалось, мы с ним в одной группе (занятия ведутся удалённо, ученики разбросаны по всему миру - за это спасибо, Sefer Webinar).

Александра Леонидовна, как видите, ваши ученики рулят!

#Варшава - удивительный еврейский город! Пропитан культурой #идиш. А когда я достал из рюкзака свои книги, чтоб представиться, оказалось, Алла уже читала выдержки из #КофеБрейксЕгоВеличеством в Брацлаве у Фаина Баек - именно то эссе, где я описывал подвиг замечательной украинской семьи Владимир Мельник - семьи праведников народов мира!

Разве не пришло время удивляться?
Шабат шалом!








Комментариев нет:

Отправить комментарий