Instagram

четверг, 7 ноября 2019 г.

Идель Файн - новое имя в моём Изкорбухе

Мне уже сделали замечание, что в предыдущем сообщении о новом памятнике в Брацлаве, я ни слова не упомянул о его авторе. Мне по-прежнему ничего не известно, если кто-то поделится информацией, буду рад.

Как вы могли заметить по фото, на памятнике выбита цифра 238. Это количество погромленных евреев в 1919-1921 гг. Американская писательница Елена Цвелик на одном из форумов опубликовала архивный документ с полным списком этих имён. Ниже я привожу этот документ целиком. (Правда, в документе 237 имён, не знаю, о ком речь).

Две детали из этого документа для меня были новыми. Мне не была известна точная дата гибели моего прадеда Хаима, и я считал её 7 мая 1919 года по многочисленным датам на могилах брацлавского кладбища. Однако, теперь известно, что мой прадед (в списке: №99. Файн  Хаим Аронов (Аронович), 40 лет, портной) погиб 13.06.1919 г., в документе - расстрелян, хотя по разным свидетельствам, сохранившимся в семье, - порублен. Теперь дата юрцайта будет точной.

Второе. Новое имя, которого нет в моей книге #БеСиятаДеШмайя (Изкорбухе):
№ 218. Файн Идель Аронов, 38 лет, портной. Расстрелян 17.08.1919.

Кто это? Однофамилец? Младший брат? Столько совпадений: фамилия, отчество, род занятий, место. В семье о нём ни слова. У меня есть данные только о родном брате Нухиме (Нахмане) Ароновиче Файне, он погиб позже, в концлагере "Мертвая петля" в Печоре.

С каждым днём история преподносит новые имена - все просятся в Изкорбух, чтоб каждый был помянут.

#ZoriyFine, 07.11.19, #Warszawa.



Киевская районная комиссия Евобщесткома по оказанию помощи пострадавшим от погромов.

Ведомость об убитых евреях во время  погромов в городе Брацлаве Пoдольской губернии за 1919 - 1921 гг.

Нумерация и орфография подлинника сохранена.

Источник: ДАКО, фонд 3050, опись 1, фонд 180, лл.7-14

Расстреляны в Брацлаве повстанцами во время крестьянского восстания 7 мая 1919 года,
(#21- зарублен шашкой):

1. Уманская Эстер, 50 лет, лавочница
2. Бакман  Нехама Беньюминовна, 26 лет, лавочница
3. Резник Двойра-Лея Лейбовна, 25 лет, швея
4. Мильштейн Рыся Хаимовна, 56 лет, лавочница
5. Абрамович Хаим Алтерович, 45 лет, без определенных занятий
6. Либерштейн Лея Шоелевна, 12 лет
7. Жучок Мойше Мордкович, 26 лет, без определенных занятий
8. Арбитман Аврум Фишелевич, 20 лет, без определенных занятий
9. Купиевкер Шлойме Беньюминов, 32 года, портной
10. Урман Дувид, 50 лет, столяр
11. Урман Хаим Дувидов, 25 лет, столяр
12. Прилуцкий Мойше Юкелев, 24 года, жестянщик
13. Лехтман Шмуль Дувидов, 22 года, из Немирова
14. Леховицер Хаим Пинхосов,  21 год, торговец
15. Абрамович Мойше Дувидов, 55 лет, агент
16. Шлемович Ицко Дувидов, 21 год, без определенных занятий
17. Зингер Мошко Мееров, 52 года, извозчик
18. Шварц Ицко Гершков, 31 год, из Немирова
19. Мажбец (Мажбиц) Сруль Мойшев, 20 лет, студент
20. Дизенфельд Бенцион Аврумов, 22 года, приказчик
21. Патока Волько Мошков, 35 лет, мясник, зарублен шашкой
22. Фельман Аврум Ицков, 22 года, служащий
23. Фельман Сима Ицковна, 20, учащаяся
24. Манелес (Манелис) Борух Шамшанов, 27 лет, приказчик из Винницы
25. Дувидман, Арон Зейделев, 22 года, студент из Немирова
26. Кеслер Мордко Манев, 31 год, красильщик
27. Краснер Туба Гершковна, 55 лет, лавочница
28. Краснер Хава Нухимовна, дочь Тубы, 28 лет
29. Краснер Эня Нухимовна, дочь Тубы, 26 лет
30. Краснер Фейга Нухимовна,  дочь Тубы, 20 лет
31. Краснер Лейзер Нухимович, сын Тубы, 16 лет
32. Красноштейн Нусин Беркович, торговец, 60 лет
33. Красноштейн Этя Овшиевна, его жена, 55 лет
34. Фельман Маня-Менуха, 25 лет, жена Симхи Фельмана
35.  Куцепындик ( Куцепендик) Ицко Нусинов, 23 года, учитель
36. Купершмидт Волько Мейлехович, 55 лет, торговец
37. Авербух Израиль Борухов, 56 лет, купец-миллионер
38. Авербух Гитель Мойше-Нахмановна, его жена, 60 лет
39. Авербух Блюма Израилевна,  18 лет, их дочь, гимназистка
40. Солитерман Яков Берков, 86 лет, купец 41. Солитерман Рухель, его жена; 85 лет;
42. Солитерман Вольф Янкелев, 51 год, бухгалтер
43. Галицкий Лейзер Фишелев, 25 лет, без определенных занятий
44. Уманский Симха Яковлев, 35 лет, лавочник
45. Гольдельман Пинхос Аронов, 19 лет , учащийся
46. Резник Зейлик Ицков, 60 лет, купец
47. Килимахер Арон Пинькасов, 29 лет, портной
48. Килимахер Лея Мордковна, 26 лет, его жена
49. Дамская Мынця Шмулевна, 33 года, нищая
50. Гольдштейн Мойше Хаимов, 60 лет, лавочник
51. Гольдштейн Рейся, 55 лет, его жена
52. Гольдштейн Сойбель Мойшевна, 27 лет, их дочь
53. Коренцвит Ехиель Мордков, 49 лет, лавочник  из села Грабовец
54. Гонтмахер Меер Бер-Хаимов, 55 лет, торговец из Райгорода
55. Поляк Шлема Иосев, 22 года, из Винницы
56. Кремер Беня Дувидов, 28 лет,  из Немирова
57. Торкивер Арон Овшиев, 20 лет, из Тульчина
58. Геккер Янкель Вольков, 19 лет, из Немирова
59. Хаскелис Хаим, 25 лет, красноармеец из Проскурова
60. Мильштейн Пейсах Беньяминов, 21 год, портной
61. Ратушняк Нахман Хаскелев, 21 год, жестянщик
62. Розенберг Райця Берковна, 21 год, учащаяся
63. Розенберг Мойш Берков, 18 лет, портной
64. Розенберг Сруль Берков, 7 лет, ребенок
65. Котляр Шмуль Мордков18 лет, портной
66. Канн Мойше Аронов, 29 лет торговец
67. Калихман Песя Мордковна, 22 года
68. Меламуд Нахман Мойшев, 16 лет
69. Аксельруд Маркус Вольков 16 лет;
70. Осачук Ушер Хаимов, 16 лет
71. Рабинович Шая-Мордков, 55 лет, из села Михалевки
72. Альберштадт Шлема Лейбов, 46 лет, из села Михалевки
73. Халдоин Беньямин Вольков, 34 года, торговец из села Михалевки
74. Тобис Шулим Срулев, 22 года, из села Михалевки
75. Ланда Ушер Аронов, 50 лет, из села Михалевки
76. Вайсман Хаим Матусов, 34 года, из села Михалевки
77. Вайсман Арон Матусов, 28 лет, из села Михалевки
78. Шустерман Зейлик Иосифов, 45 лет, из села Михалевки
79. Сирота Матус Аронов, 50 лет, портной из села Михалевки
80. Брацлавский Зусь Дувидов, 45 лет, из села Михалевки
81. Вышковецкий Мойше Ицкович, 27 лет, из села Михалевки
82. Файнерштейн Шмуль, 70 лет, из села Михалевки

Расстреляны соединенными бандами атаманов Сокола, Громова,  Стократа, Козака и Ляховича 13 июня 1919 года в Брацлаве:

83. Шаргородский Хаим Нусинов, 59 лет, владелец гостиницы
84. Калихман Шмуль Мордков, 21 год, портной
85. Калихман Ицко Мордков, 23 года, пекарь 86. Шлемович  Беньюмин Дувидов, 23 года, приказчик
87. Морейнис Мойше Срулев, 45 лет, владелец гостиницы
88. Морейнис Ойзер Мошков, 18 лет, гимназист
89. Морейнис Янкель Мошков, 14 лет, гимназист
90. Бартык Биньюмин, 70 лет, извозчик
91. Фишер Хаим, 28 лет, студент из Немирова
92. Линецкий Герш Лейбов, 48 лет, калека
93. Мучник Мордко Нусинов, 72 года, меламед
94. Зильберт Вольф Абов, 23 года, студент
95. Немировская Лыба (Либа) Овшиевна, 45 лет
96. Немировский Аврум Мойшев, 27 лет, торговец
97. Немировский Эль Вольков, 20 лет
98. Немировский Пинь Вольков, 16 лет
99. Файн  Хаим Аронов, 40 лет, портной
100. Гельман Пейсах Гершков, 27 лет, шапочник
101. Абиня Хананья Юделев, 42 года, торговец
102. Бронфенмахер Герш Зейликов, 55 лет, извозчик
103. Брацлавский Липа Овшиевич, 20 лет, служащий
104. Резник Волько Киселев, 19 лет, приказчик
105. Краснопольский Хуна Янкелев, 40 лет, портной
106. Краснопольский Ицко Хунов, 18 лет, портной
107. Гробман Шлема Ицков, 30 лет, учитель
108. Ройтбурд Аврум Лейви Ицков, 63 года, содержатель гостиницы
109. Ицкан Аврум Гершов, 7 лет
110. Купершмид (Купершмидт) Меер Нахманов, 60 лет, скотопромышленник
111. Купершмидт (?) Мееров
112. Немировский Волько Янкелев, 65 лет, хлеботорговец
113. Гершберг Нусин Овшиевич, 45 лет, содержатель гостиницы
114. Ицкан Герш Нусинов, 46 лет, торговец
115. Куцепындик (Куцепендик) Нусин Ицков, 55 лет, меламед
116. Беркович Мендель Ицков, 60 лет, лавочник
117. Кисельман Хаим Аврумов, 63 года, владелец гостиницы
118. Уманский Пинхас Лейбов, 38 лет, лесопромышленник
119. Краснопольский Ихиль Срулев, 45 лет, парикмахер
120. Школьник Герш Шлемов, 41 год, старьевщик
121. Шпак Сруль Янкелев, 78 лет, хлеботорговец
122. Найштут Борух Шмулевич, 45 лет, мануфактурщик
123. Уманский Янкель Гилелев, 52 года, лавочник
124. Мильштейн Волько Кельманов, 40 лет, лавочник
125. Мильштейн Фейга Янкелевна, 40 лет
126. Мильштейн Ципа Янкелевна, 36 лет
127. Сирота Меня Матусовна, 27 лет, лавочница
128. Гершензон Гитель, 46 лет,  жена портного
129.  Зусьман Добрыш (Добриш) Нахмановна, 60 лет, торговка
130. Манелес ( Манелис) Лея Хаимовна, 50 лет, торговка
131. Перепелицкая Чарна Мошкова, 40 лет, торговка
132. Крайзман Рухля, 90 лет
133. Ицкан Хая Аврумовна, 45 лет
134. Хусид Ента, жена Йося, 35 лет
135.  Ицкан Сура Гершевна, 15 лет,
136.  Купиевкер Неся, 34 года, жена Шлемы
137. Бронфенмахер Сося, 70 лет
138. Мильштейн Мениха Бинюминовна, 20 лет
139. Либерштейн Шоел Беркович, 50 лет, комиссар
140. Хаританский (Харитонский) Сруль Лейзеров, 48 лет, извозчик

Зарублены шашками 17 июля 1919 года соединенными бандами Сокола, Громова, Стократа, Козака и Ляховича:

141. Барг Мошко Берков, 19 лет
142. Рухгендлер Фроим Мордков, 15 лет
143. Рухгендлер Мойше Мордков, 10 лет
144. Кушнир Лейб Аврумов, 36 лет, извозчик;
145. Немировский Шмуль Янкелев, 69 лет, хлеботорговец
146. Немировский Ицко Лейзеров, 16 лет, гимназист
147. Манелес (Манелис) Арон Менахемов, 21 год, артист
148 Цвилиховский Ицко Мойшев, 70 лет, старьевщик
149. Свинцицкий Шлема Едидиев, 65 лет, шамес
150.  Хусид Хаим- Герш Сруль-Лейбов, 65 лет, комиссионер
151. Гойхман Йось Шулимов, 20 лет
152. Гойхман Шулим Вигдорович, 40 лет, лавочник
153. Гойхман Бруха Шулимовна, 40 лет, его жена
154. Лейбишкис Борух-Мойшев, 65 лет , хлеботорговец
155. Шехтер Мордко Мойшев, 56 лет, шойхет
156. Симцис Аврум Хананов, 60  лет, столяр
157. Рабинович Мойше Зельманов, 58  лет, чернорабочий
158. Фридман Зусь Борухов, 52 года, портной

159. Ройтбурд Юдко Аврумов, 25 лет, шапочник
160. Заиковатая Этель Аврумовна, 46 лет
161. Заиковатый Йось Шаев, 22 года,
 музыкант
162. Литвак Йось Гершов, 12 лет

163. Каминер Мордко, 65 лет, нищий
164. Ройтман Фроим Нахманов, 38 лет, хлеботорговец
165. Каган Элиезер Яковлев, 35 лет, учитель из Теплика
166. Гершкович Симха Гаврыйлов, 35 лет, заготовщик
167. Модылевич Мойше Шиманов, 55 лет, меламед
168. Лошак Йось, 30 лет, красильщик
169. Побережский Шефтель,49 лет, красильщик
170. Зусьман Йось Нусинов, 35 лет, столяр, псих. больной
171. Хавис Хаим Аврумов, 48 лет, хлеботорговец
172. Стучинский Фишель Аврумов,39 лет, портной
173. Брунштейн Йойхонен, 65 лет, сапожник
174. Свинцицкая Лея Гершовна, 5 лет
175. Спектор Рывка (Ривка), 56 лет
176. Учитель Брана Нусиновна, 34 года
177. Жебрак Туба, 60 лет
178. Монастырская Сура, жена Хаскеля, 40 лет
179. Берестовецкая Хася, 40 лет, псих. больная
180. Резник Хася Залмановна, 65 лет
181. Пельцман Эль Шмерелев, 59 лет, меламед
182. Свинцицкая Хана Зейликовна, 38 лет
183. Ундин Зисля Мойшевна, 45 лет, нищая
184. Каминер Рывка (Ривка) Боруховна, 40 лет, нищая, парализованная
185. Штильман Берко Нахманов, 50 лет, торговец
186. Арбитман Фишель Шмулевич, 46 лет,  торговец
187. Уманский Лейбиш Овшия-Гершев, 50 лет, торговец
188. Мешенштейн Шмуль Шахнов, 65 лет, торговец
189. Кац Лейб Аронов, 46 лет, меламед, калека
190. Мильштейн Хаим Иось-Беньюминов, 19 лет, портной
191. Ройтман Этя, жена Нахмана, 62 года
192. Купершляк Шлема, 70 лет
193. Бергман Мордко Берков, 45 лет, лавочник
194. Фигельман Рейзя Биньюмоновна, 68 лет, торговка
195. Юсим Сруль Лейвиев, 38 лет, учитель
196. Ицкан Рахель Гершковна, 10 лет
197. Купиевкер Файга Шлемовна, 8 месяцев
198. Эпштейн Исаак Соломонович, чернорабочий, из бывших военнопленных
199. Фельман Рывка (Ривка) Лейбовна, 70 лет
200. Рынсий Бенцион Аврумов, 60 лет, лавочник
201. Перепелицкий Лейзор Аврумов, 46 лет лавочник из села Монастырского
202. Перепелицкий Берко Аврумович,  40 лет, лавочник из села Монастырского
203. Райгородский (Райгородецкий) Ицко Мошкович, 60 лет, лавочник
204. Линецкая Эня, 67 лет, жена Гейдаля
205. Купершмидт Хаим Мееров, 23 года
206. Зусьман Нусин Йосев, 11 лет
207. Сивак Пейсах Нухимов, 56 лет, лавочник
208. Сивак Сруль Шмулев, 6 лет
209. Кунис Лея Пиневна, 10 лет
210. Патока Мошко Йосифов, 4,5 года
211. Шильман Хая Менделева, 6 лет
212. Кунис Шимон Пинев, 14 лет
213. Свинцицкий Идель Нусин-Гeршoв, 7 лет

Зарублены шашками 17 августа 1919 года «Регулярной» армией Тютюнника:

214. Ободовский Нухим Аронов, 22 года, бухгалтер
215. Гитман Ксил (Кисиль) Аврумов, 42 года, шойхет
216. Ройтбурд Берко Абрумов, 27 лет

Расстреляны 17 августа 1919 года «Регулярной» армией Тютюнника:

217. Уманский Лейб Пинькасов, 62 года, служащий
218. Файн Идель Аронов, 38 лет, портной,
219. Спектор Ноях Мордков, 20 лет, портной


Расстреляны неизвестными бандитами в Брацлаве 19 марта 1920 года:

220. Штильман Бейла, 53 года
221. Штильман (?), сын Берки и Бейлы, 18 лет
222. Штильман(?), дочь Берки и Бейлы 16 лет
223. Нисензон (?), дочь Хамы и Лейзора, 12 лет

Расстреляны Волынцом 1 мая 1920 года в Брацлаве:

224. Штивельман Сендер Мошков, 55 лет, кузнец
225. Патока Абрам Мошкович, 24 года, рабочий

Расстреляны бандой Зарембо 18 апреля 1920 года:

226. Вакс Рухля, 65 лет
227. Скупинская Хая, 69 лет

Расстреляны проходившей деморализованной красноармейской частью 27 ноября  1921 года:

228. Волошин Герш Аврумов, 19 лет
229. Поляк Шимон, 25 лет, жених дочери Зейделя  Резника

Расстреляны бандой Хмары 8 марта 1921 года:
230. Маламуд Шимон, 48 лет, кузнец
231. Сирота Маус Йосев, 62 года, торговец
232. Шапиро Шлойме, 48  лет, торговец
232. Шапиро Рейзя Зеликовна, 30 лет
234. Тайчер Алтер, 60 лет, лавочник
235. Речистер Хаим Йосев, 35 лет, лавочник
236. Дикерман Борух Хаимов, 20 лет, учащийся
237. Мильштейн Хайкель Дувидов, 19 лет, приказчик

Всего 237 убитых.

Сведения об убитых лично известны составителям списков.

Корреспондент Евобщесткома по городу Брацлаву ( подпись)

Секретарь (подпись)

19.12.1921.

Комментариев нет:

Отправить комментарий