Instagram

04.03.2010

"... на реках вавилонских тамо сидохом и плакахом..."

Не спрашивайте меня об Иерусалиме. Когда я соберу свои мысли воедино - я обязательно напишу об этом... Могу сказать одно: душа несколько раз рыдала так, что ни чем я не мог унять эти непрошенные слезы...

01.03.2010

Без названия...

Полчаса назад, стоя на перроне и вглядываясь в синеву уходящих за горизонт путей, я вдруг ясно почувствовал, что так, как я ждал весну в этом году – я не ждал ее никогда!

И не потому только, что эта зима была тяжелее предыдущих, не потому, что в феврале мне пришлось пережить тяжелую эмоциональную встряску - скорее всего потому, что с годами все острее ощущаешь дарованную тебе опять возможность – как нечто новое - встретить еще одну весну, отодвинуть, буквально, недавно казавшийся неминуемым, итог.

В поезде

23.02.2010

... Із японської поезії XI-XV стт.





Ніхто мені, самотньому, не скаже
Тих ніжних слів,
Що шепче вітерець
Стебельцям рисовим
Осінніми ночами!

(Осікоті-но Міцуне)


21.02.2010

Любовь под снегом. (zoriy: авторская статья)

11 ноября 2009 года за  сайте zoriy.com была опубликована статья "Двое вне времени и пространства", где описаны авторские размышления по поводу снятой в октябре 2009 г. фотографии в парке Олеськовского замка...

... Наступила зима. Эти же двое уже не "расцвечены" красками уходящего бабьего лета, тонкая паутинка облаков не ткется вокруг них причудливыми узорами, особо рельефно подчеркнутыми лучами инфракрасного спектра...



... Опустел парк. Редкий посетитель, съежившись от пронизывающего ветра, вряд ли поднимет голову, чтобы задуматься в такую стужу - к чему тут эти двое?..

14.02.2010

Хяку-нін іс-сю (1235 г.)... Із японської поезії... (4)




Чернець нікчемний,
Я також стою над деревом для храму
І від лиха
Своєї ряси чорним рукавом
Людей у грішнім світі заслоняю!

(Сакі-но дайсодзьо Дзієн)


12.02.2010

Хяку-нін іс-сю (1235 г.)... Із японської поезії... (3)





Як хвиля,
Розшматована об скелі
Буремним вітром,
І моя душа
Від невгамовних спогадів змарніла.

(Мінамото-но Сігеюкі)